任勞任怨的意思、任勞任怨的詳細解釋

任勞任怨的解釋

[work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辭勞苦,不怕受埋怨

說不得小弟任勞任怨罷了。——清· 石玉昆《三俠五義》

詳細解釋

亦作“ 任怨任勞 ”。做事不辭勞苦，不怕埋怨。 清 李漁 《憐香伴·搜挾》：“正是國家隆重之典，仕路清濁之源，非徒任怨任勞，還要其難其慎。”《顔氏家藏尺牍·勞副都之辨》：“惟存一矢公矢慎之心，無愧屋漏，而闈中任勞任怨，種種非筆所能盡。” 鄭觀應 《盛世危言·善舉》：“苟得賢有實心實政提倡其間，復得好善之紳商任怨任勞經理其事，則上有好者，下必有甚焉。” 老舍 《駱駝祥子》五：“一天到晚他任勞任怨的去幹，可是幹着幹着，他便想起那回事。” 沉從文 《王謝子弟》：“他們那知道七爺認真辦事，任勞任怨的苦處。”

詞語分解

• 任勞的解釋 謂不辭勞苦，雖勞苦而無怨。 漢 桓寬 《鹽鐵論·刺權》：“夫食萬人之力者，蒙其憂，任其勞。” 清 顧炎武 《菰中隨筆》：“於千家之中，而此數十家者，煩苦又獨甚，其為國任勞，即無事之時，宜加愛惜。”
• 任怨的解釋 能忍受别人的怨言，而自不抱怨。《宋史·周必大傳》：“有介椒房之援求為郎者，上俾諭給舍繳駁。 必大 曰：‘……命下之日，臣等自當執奏。’上喜曰：‘肯如此任怨耶？’” 明 王鏊 《震澤長語·國猷》：“為

專業解析

任勞任怨是一個漢語成語，指做事不辭勞苦、不計較他人埋怨，始終以積極态度承擔職責。該詞由兩個動賓結構組成：“任勞”意為承受勞苦，“任怨”意為包容指責，兩者并列強化了甘于奉獻的内涵。

從語義構成分析，“任”表示承擔、承受，《漢語大詞典》指出其古義為“擔負；擔當”；“勞”指辛勞、勞苦，《說文解字》釋為“劇也，從力，熒省”；“怨”則指埋怨、責備，《古代漢語詞典》注為“責怪，抱怨”。四字組合最早見于清代文獻《明史·範濟傳》：“率其徒輸磚甓任勞怨”，後經語義演變成為現代常用成語。

該成語在現代漢語中多用于褒揚勤勉盡責的工作态度，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“做事不辭勞苦，不怕别人埋怨”。近義詞“勤勤懇懇”側重工作勤勉，而“任勞任怨”更強調對負面評價的包容性，常見于表彰先進工作者或描述服務性行業從業者的職業精神。

網絡擴展解釋

“任勞任怨”是一個漢語成語，讀音為rèn láo rèn yuàn，其核心含義是形容一個人做事不辭勞苦、不計較他人埋怨，能夠承受各種辛苦和委屈。

結構解析：

1. “任勞”：承擔勞苦（“任”意為擔當、承受；“勞”指辛勞）。
2. “任怨”：承受埋怨（“怨”指抱怨、指責）。

用法與語境：

• 常用于褒義，形容人踏實勤懇、默默奉獻的品質。
• 適用場景：如職場中勤勉的員工、家庭中無私付出的成員，或長期堅守崗位的志願者等。

示例：

• 例句：“她十幾年如一日照顧癱瘓的婆婆，任勞任怨，毫無怨言。”

近義詞與反義詞：

• 近義詞：勤勤懇懇、兢兢業業、埋頭苦幹
• 反義詞：拈輕怕重、怨天尤人、推三阻四

文化背景：

該成語體現了傳統文化中對堅韌品格的推崇，強調在困境中保持責任感和包容心。盡管其具體出處暫無明确文獻記載，但長期廣泛應用于漢語口語和書面表達中。

如果需要進一步探讨具體使用場景或相關成語，可以補充說明哦~

别人正在浏覽...

霸陵岸被控邊備碧月草薦乘雷池圃舛馳牀婆子弟息笃摯飛鳥圖綱佐高衙告債隔闊鉻鎳鋼勾子軍寡怨孤絜壞散花鳥使回腸蕩氣艱噎攪計糾譑舅媽拘刷論箸旅遊業馬鬐媚附眄睐米外史貧賢蒲鴿前祝樵村漁浦親秩泉布先生人情冷暖任職沈辭生支舍實聽聲釋軷首憲私厚鞉牢貼巧橦花通知書頹絕吞暴往軌巍崇文丈無火下浮