戎夷的意思、戎夷的詳細解釋

戎夷的解釋

(1).戎和夷。古民族名。泛指少數民族。《禮記·王制》：“中國戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。”《敦煌曲子詞·望江南》：“若不遠仗天威力，河湟必恐陷戎夷。” 明李贽《覆梅客生書》：“士民仰蓋公之卧治，戎夷賴李牧之在邊。”

(2).謂艱險不甯。《三國志·蜀志·許靖傳》：“世路戎夷，禍亂遂合，駑怯偷生，自竄蠻貉。”

戎的解釋戎 ó 古代兵器的總稱。軍隊，軍事：兵戎。投筆從戎（指文人從軍）。戎裝。戎馬。古代稱兵車：禦戎。大：戎功。稱（方言，音如“農”）：“戎有良翰”。中國古代稱西部民族：西戎。戎狄。姓。筆畫
夷的解釋夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。平，平坦，平安：化險為夷。弄平：夷為平地。消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。等輩：“諸

“戎夷”是漢語古籍中常見的複合詞，其含義需結合“戎”與“夷”二字的本義及曆史演變綜合理解。

一、字義分解

二、複合詞義

“戎夷”合用最早見于《周禮》，泛指四方邊遠部族，如《周禮·夏官》載“辨其邦國、都鄙、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民”。此詞在秦漢文獻中多含文化差異的界定意味，如《史記》稱“中國戎夷，五方之民”。

三、概念流變

隨着儒家“華夷之辨”思想的發展，“戎夷”逐漸被賦予文化層級色彩。如《春秋公羊傳》提出“内諸夏而外夷狄”，唐代孔穎達疏《尚書》時強調“戎夷，四方總名”。明清時期，該詞多用于強調中原文化的正統性。

按古籍用例分析，“戎夷”在具體語境中可指：

（本文釋義參考《漢語大詞典》《說文解字注》及北京大學CCL語料庫文獻）

“戎夷”是古代漢語中的複合詞，結合“戎”與“夷”兩字，具有以下多層含義：

“戎”最初指中國西北方的遊牧民族（如匈奴、羌族），而“夷”指東南方的部落（如百越、淮夷）。兩者合稱時，泛指與華夏文明不同的少數民族或外族，尤其在戰争語境中指“敵方”。例如《禮記·王制》提到“中國戎夷，五方之民”，即強調地域與文化差異。

除指代民族外，“戎夷”還可形容環境艱險或局勢動蕩，如《三國志》中“世路戎夷”即表示社會不安定。

隨着曆史發展，“戎夷”逐漸從具體族群泛化為對非華夏族群的統稱，甚至帶有貶義。例如明代李贽在《覆梅客生書》中稱“戎夷賴李牧之在邊”，既指外族，也暗含對其依賴中原保護的微妙态度。

“戎夷”一詞反映了古代中國“華夷之辨”的文化觀念，既包含地理與民族的區分，也承載了戰争、文明沖突等複雜曆史内涵。