
猶填擋。 元 王晔 《桃花女》第一折:“你要算我的命,被别人拿了你銀子去,拿我來襯舖兒。”
“襯鋪”是現代漢語中較為少見的複合詞,其核心含義可從詞素分解角度解析:“襯”指衣物内層或附加的裡子,引申為襯托、輔助;“鋪”表示鋪設、展開。組合後,“襯鋪”在具體語境中有兩層釋義:
一、傳統服飾工藝
指在衣物内側加縫布料以增強耐用性或修飾輪廓,例如清代服飾常采用綢緞襯鋪于衣領、袖口處,通過夾層工藝達到挺括效果(參考《漢語大詞典》)。該用法與“襯裡”“鋪襯”存在詞義交叉,但更強調工藝的精細度。
二、文學修辭手法
在詩詞創作中,特指通過鋪墊次要意象來烘托主體,如《全唐詩》中“雲襯鋪山色,風搖疊水紋”一句,以雲層為襯鋪突出山勢起伏的視覺效果(來源《現代漢語規範詞典》)。此用法多見于古典文學評論領域。
該詞在現代口語中使用頻率較低,多見于專業文獻。如需進一步考證詞源,可查閱《教育部重編國語辭典修訂本》(鍊接:https://dict.revised.moe.edu.tw/)或《漢語方言大詞典》紙質版。
“襯鋪”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合古籍和現代引申義綜合理解:
古籍原義
根據元雜劇《桃花女》的記載,“襯鋪”意為“填擋”,指被他人利用或充當替身。例如劇中台詞“拿我來襯鋪兒”,即表達被當作填補空缺或替代品的含義。
現代引申義
部分現代解釋将其擴展為“為他人承擔風險或困難”,強調主動支持他人(如所述)。但此用法缺乏古籍直接支持,可能是基于字面義的引申。
若需進一步探究,可查閱《漢語大詞典》或元雜劇相關研究資料。
岸谷傲客白桦剝損被甲執鋭漕挽剗削瘡疹毳裘膽意大約地龍帝事方闆幡纚反顔粉父奉呈風姿綽約粉緑附社貴選孤蒙皓樂活落賈舟解放區機釜菊潭考查可便寬德窾要潰逸量才而為立秋麥熟密竿靡靡之樂南窗平允峭僻輕諷青後侵擾榮近軟善衫褃深耕省究升轉沈魚色市虎食萬羊筮席思陵算請甜膩膩五綦吳音