月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

传问的意思、传问的详细解释

关键字:

传问的解释

(1).辗转打听。《汉书·楚元王传》:“传问民间,则有 鲁国 桓公 、 赵国 贯公 、 胶东 庸生 之遗学与此同,抑而未施。”

(2).传讯。昆曲《十五贯》第一场:“若有状纸,先打四十,等候传问。”

词语分解

专业解析

"传问"是汉语中一个具有多层含义的复合动词,其核心语义由"传"和"问"两个语素共同构成。据《汉语大词典》解释,"传"在此处取"传递、传达"之义,而"问"则指"询问、问询",组合后形成三种主要义项:

  1. 传递式询问:指通过中间人转达问题的行为,常见于古代文书往来。如《后汉书·杨震传》记载的"遣吏传问",即指官方通过吏员逐级传达询问事项。这种用法强调信息传递的层级性,与现代"转达询问"的表述相对应。

  2. 转达并求证:在《现代汉语词典》中,"传问"被注解为"把消息或问题转告他人并要求答复",如司法实践中"传问证人"即包含传唤与质询双重程序。此用法常见于法律文书,强调信息传递后的反馈机制。

  3. 连续追问:商务印书馆《古汉语常用字字典》指出,该词在唐宋时期衍生出"依次询问"的引申义,如《资治通鉴》中"传问诸将"的记载,反映军事决策时的集体咨询过程。这种群体性询问方式至今仍保留在特定公文用语中。

该词的语义演变折射出汉语双音词发展的典型特征,既保留单字本义又形成复合新义。据北京大学中文系《现代汉语》教材分析,"传问"属于并列式构词法,其能产性体现在军事、司法等专业领域术语的构成中。

网络扩展解释

“传问”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:

一、辗转打听

指通过多方途径间接询问或探听消息。例如《汉书·楚元王传》中提到:“传问民间,则有鲁国桓公、赵国贯公、胶东庸生之遗学与此同,抑而未施。”
使用场景:多用于描述通过中间人传递信息或非直接获取情报的行为。


二、传讯

指官方或司法程序中的传唤审问。例如昆曲《十五贯》第一场台词:“若有状纸,先打四十,等候传问。”
使用场景:常见于古代或传统戏曲中,表示官府对当事人的正式审问流程。


补充说明

如需进一步探讨词义演变或具体用例,可参考《汉书》或传统戏曲文本。

别人正在浏览...

鏊砚扳留班品崩克匾担标兵闭户读书比疎诚绩愁长殢酒楮冠春关鼎盛返葬飞鸿印雪肥饶负局凫尊该桩共识还省辉石奬藉鉴湖女侠蛟镡疾苦鯨鯊近卫军机器极位坎坷克罗地亚旷瞻浪声浪气立车马尼拉麻梦语南海内修外攘女甥跑媒麒麟笔穹环漆烛声名事役私说肆野天津快板天垠屠醢尪劣丸剂谓词乌垒乡曲鲜犞萧何遐篇谢帖