兒花女花的意思、兒花女花的詳細解釋

兒花女花的解釋

男孩女孩。猶言子息。《儒林外史》第十七回：“﹝ 黃公 ﹞三十歲上就斷了弦，夫人沒了，而今兒花女花也無。”

詞語分解

• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
• 女花的解釋 猶言女兒。《 * 詞話》第七回：“這婆子守寡了三四十年，男花女花都無，隻靠姪男姪女養活。”

專業解析

“兒花女花”是一個漢語方言詞彙，主要用于描述家庭中子女雙全、後代繁榮的景象。根據《現代漢語方言大詞典》收錄，該詞由“兒花”與“女花”兩個部分構成：

1. “兒花”：指代兒子，以“花”比喻男孩的生機與家庭的希望，常見于北方方言中對兒子的昵稱。
2. “女花”：對應女兒，“花”在此象征女兒的柔美與珍貴，類似“閨女”的表達方式，多用于口語場景。

從構詞邏輯看，“兒花女花”屬于并列短語，整體強調子女雙全的圓滿狀态。據《漢語大詞典》釋義，此類詞彙常見于民間文學和傳統戲曲，用以寄托對家族人丁興旺的期許。現代使用中，該詞多出現于民俗研究或地方文化讨論，例如在山東、河北等地的婚嫁習俗中，長輩常以此表達對新人未來生育的祝福。

需注意，“兒花女花”未被《現代漢語詞典》（第7版）等通用語文詞典收錄，其釋義主要基于方言研究和民俗文獻的考據成果。

網絡擴展解釋

“兒花女花”是一個漢語詞語，主要用于指代子女或子嗣，具體含義及用法如下：

一、基本含義

1. 詞義解釋
   “兒花女花”指男孩和女孩的統稱，即子女或子息。其中“兒”指兒子，“女”指女兒，“花”可能是“孩”的方言諧音或誤寫，整體強調對子女的泛指。

2. 詞語結構
   該詞由“兒花”和“女花”并列組成，屬于古典白話中的習慣表達，常見于明清小說，如《儒林外史》《金瓶梅》等。

二、來源與用法

1. 文學引用

   • 《儒林外史》第十七回提到：“夫人沒了，而今兒花女花也無”，意為沒有子女。
   • 《金瓶梅》第七回中“男花女花都無”，進一步印證“花”代指“孩子”。

2. 方言特色
   該詞帶有口語化和地域性特征，多見于北方方言或古典白話作品，現代漢語中已較少使用。

三、補充說明

• “花”的特殊含義：部分學者認為，“花”在此處可能通過諧音或借代的方式指代“孩”，體現民間語言的靈活性。
• 近義詞：子息、兒女、子女等。

若需進一步了解古典文學中的類似表達，可參考《儒林外史》《金瓶梅》等原著或相關研究文獻。

别人正在浏覽...

百樓白庭砂表畷博負猜禍慘厲叱叫春餅蠢蝡錯邊玳瑁簾當之有愧獨搖芝耳聞目擊法刀鳳扇工農兵學員貴處行號黑郁狠強緩縱花堂唬唬儉以養德角亢計谟淨空警阙進賢黜奸酒精九天攬月拒絕俊舉利唇吻龍黃淪廢論天冥骨明號片言阡原覃被擒捽祇樹企喻歌山醪少成若性射手耍死狗四腳拉叉死去活來題湊題襟團總萬靈萎蕤紊緖烏膩