[pass on a message] 把某人的話轉告給其他人
把一方的話傳到另一方。《紅樓夢》第九十回：“那 雪雁 是他傳話弄出這樣原故來。” 吳祖缃 《山洪》六：“他吩咐 大官 到對河 香爐 腳底去傳話。”
傳話是一個漢語動詞，指将一方的話語或信息轉告給另一方。其核心含義在于信息的間接傳遞，強調傳遞者并非信息的原始發出者，而是作為中間人進行轉述。
基本釋義與用法
根據《現代漢語詞典》（第7版），"傳話"指"把一方的話轉告給另一方"。 它常用于日常溝通中，當信息無法或不便由當事人直接傳達時，通過第三方代為轉達。例如："他讓我給你傳個話，明天會議改到下午三點。"
古義與擴展
《漢語大詞典》不僅收錄了上述常用義，還指出"傳話"在古代文獻中可指"傳達話語"這一行為本身，或指負責傳遞信息的"傳話人"。 《古代漢語詞典》則提供了更具體的古文例證，如指通過驿站或使者傳遞消息、命令等。 這體現了"傳話"在信息傳遞渠道不發達時代的重要作用。
社會功能與特點
從語言學和社會學角度看，"傳話"是一種常見的人際溝通方式。它依賴于中間人的忠實轉述，但也存在信息在傳遞過程中被簡化、誤解或曲解的風險（即"以訛傳訛"）。 因此，準确傳話要求傳遞者具備良好的記憶力和客觀性。
總結，"傳話"的核心是信息的轉述與傳遞，連接信息發出者與接收者。其準确性對溝通效果至關重要。如需更精準表達，可使用近義詞"轉述"。
“傳話”是一個動詞，指将一方的話語轉述給另一方，屬于信息傳遞的常見形式。以下是其詳細解析：
如需更全面的例句或曆史用法，可參考《紅樓夢》《文明小史》等文獻原文。
案軌阿侬佳把飯叫饑百巧千窮百為笆籬比至財政資本唱到倡率車前充分出朝帶答不理單戀定身法沸水佛海改刊鬼扯腿鼓栧海氛濠上闳耀華表嘩鬧環鈎胡攪活靈活現檢驗階墀寂昧空言虛語叩問曠宗牢盆劉三妹龍钤馬耳東風騎鶴化清弦圈豚铨闱撒子角神芝社燕設齋石屋霜鴉順軌嗣適曭朗退軍王封望看文武班險傲險窄小赦蕭蔘