传话的意思、传话的详细解释

传话的解释

[pass on a message] 把某人的话转告给其他人

详细解释

把一方的话传到另一方。《红楼梦》第九十回：“那 雪雁 是他传话弄出这样原故来。” 吴祖缃 《山洪》六：“他吩咐 大官 到对河 香炉 脚底去传话。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 话的解释 话 （話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。 笔画数：； 部首：讠； 笔

专业解析

传话是一个汉语动词，指将一方的话语或信息转告给另一方。其核心含义在于信息的间接传递，强调传递者并非信息的原始发出者，而是作为中间人进行转述。

1. 基本释义与用法

   根据《现代汉语词典》（第7版），"传话"指"把一方的话转告给另一方"。 它常用于日常沟通中，当信息无法或不便由当事人直接传达时，通过第三方代为转达。例如："他让我给你传个话，明天会议改到下午三点。"

2. 古义与扩展

   《汉语大词典》不仅收录了上述常用义，还指出"传话"在古代文献中可指"传达话语"这一行为本身，或指负责传递信息的"传话人"。 《古代汉语词典》则提供了更具体的古文例证，如指通过驿站或使者传递消息、命令等。 这体现了"传话"在信息传递渠道不发达时代的重要作用。

3. 社会功能与特点

   从语言学和社会学角度看，"传话"是一种常见的人际沟通方式。它依赖于中间人的忠实转述，但也存在信息在传递过程中被简化、误解或曲解的风险（即"以讹传讹"）。 因此，准确传话要求传递者具备良好的记忆力和客观性。

总结，"传话"的核心是信息的转述与传递，连接信息发出者与接收者。其准确性对沟通效果至关重要。如需更精准表达，可使用近义词"转述"。

网络扩展解释

“传话”是一个动词，指将一方的话语转述给另一方，属于信息传递的常见形式。以下是其详细解析：

1.基本定义

• 核心含义：传递话语，即把某人说的话原样或经过整理后转达给其他人。例如，“他让我给你传个话，今天会议取消”。
• 近义词：转告、转达、捎话。

2.语境与用法

• 日常场景：多用于口语交流，如代他人传达口信、通知等。例如《红楼梦》中“雪雁传话”的情节，体现了角色间因信息传递产生的误会。
• 文学作品：常作为推动情节发展的工具，如《文明小史》中通过传话沟通的描写。

3.注意事项

• 准确性：传话可能因转述偏差导致信息失真，需尽量忠实原意。
• 与“传言”区别：“传言”多指未经证实的流言，而“传话”侧重客观转述，不带主观评价。

4.网络释义

• 现代语境下，也用于描述通过第三方（如网络平台、社交软件）间接沟通的行为。

如需更全面的例句或历史用法，可参考《红楼梦》《文明小史》等文献原文。

别人正在浏览...

白青悲挠辨争避隐不安分簿册不望不足兴仓谷仓头逞头角鸱鸺纯密掉趣鼎锯盯梢动地断肠猿断港短论惰懒锋发風障肤俗古仪寒树禾本科皇树花烛焦愁解暍决筴渴尘万斛刳剒老山汉凌阴埋暮耐朵排货軿罗衣气煤罄卷倾路穷绔齐暾果诠除戎旅涩噎涉江瘦棱棱伺觇耸企邃深天箓题评违傲问俗卧酪县乏响声