牀筵的意思、牀筵的詳細解釋

牀筵的解釋

床席。《南齊書·王思遠傳》：“ 思遠 清脩，立身簡潔。衣服牀筵，窮治素淨。”

詞語分解

• 牀的解釋 牀 á 同“床”。 筆畫數：； 部首：爿； 筆順編號：
• 筵的解釋 筵 á 竹席：筵席。 酒席：喜筵。壽筵。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

牀筵是漢語中的複合詞，由“牀”與“筵”二字組成，需分釋其本義及引申義，并結合古代文獻考證其文化内涵。

一、單字釋義

1. 牀（chuáng）

   本義指供人坐卧的家具。《說文解字》釋為“安身之坐者”，古字形像側立的床架（來源：《說文解字注》中華書局版）。早期“牀”兼具坐、卧功能，如《詩經·小雅》載“載寝之牀”，漢代後逐漸專指卧具。

2. 筵（yán）

   原指竹制的墊席。《說文解字》注：“筵，竹席也”，古人席地而坐時鋪于底層的大席稱“筵”，上加“席”供坐（來源：《周禮·春官》鄭玄注）。後引申為宴席，如“酒筵”。

二、複合詞考釋

“牀筵”連用最早見于禮制文獻，特指婚喪儀式中的寝具與席具：

• 婚禮場景：合卺禮時鋪設的婚床與坐席。《儀禮·士昏禮》載“禦衽于奧，媵衽良席在東”，鄭玄注“衽，卧席也”，指婚房中并列鋪設的夫妻卧具（來源：《儀禮正義》清·胡培翚撰）。
• 喪禮場景：指停柩的靈床與祭席。《禮記·喪大記》記“寝牀筵席”為守喪用具，孔穎達疏“牀謂靈牀，筵謂祭席”（來源：《禮記集解》清·孫希旦著）。

三、文化引申

1. 禮制象征

   古代“牀筵”方位體現尊卑秩序。《禮記·内則》規定“父母舅姑之牀筵，非馂莫敢用”，子女不可擅用長輩寝具（來源：中華書局《禮記譯注》）。

2. 文學意象

   唐宋詩詞中“牀筵”多隱喻閨閣私密空間。李商隱《為有》詩“無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝”，以“衾”（被褥）代指牀筵（來源：《李商隱詩歌集解》）。

四、語義演變

明清後“牀筵”漸少用，詞義分化為：

• 牀：保留卧具本義（現代簡作“床”）
• 筵：轉為宴飲義（如“壽筵”）

  古義僅存于方言，如閩南語仍稱婚床為“新娘牀筵”（來源：《漢語方言大詞典》中華書局）。

參考文獻

1. 許慎《說文解字》（中華書局）
2. 鄭玄《儀禮注》《周禮注》（上海古籍出版社）
3. 孫希旦《禮記集解》（中華書局）
4. 胡培翚《儀禮正義》（江蘇古籍出版社）
5. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

網絡擴展解釋

關于“牀筵”一詞的詳細解釋如下：

詞義解析：

1. 構成分析：

   • “牀”是“床”的異體字，泛指供坐卧的家具。
   • “筵”本義指竹席（《說文解字》注為“竹席也”），後引申為宴席、座位。

2. 組合含義：

   • 字面可理解為“床上的席子”，即鋪設在卧具表面的竹制寝具。
   • 在古文獻中可能代指整套床鋪陳設，如《南史·王鎮惡傳》有“牀筵屏帷”的表述，指床帳、席子、屏風等寝具。

使用特點：

• 屬于古代漢語詞彙，現代已不常用，多見于唐宋以前的典籍。
• 注意與“儤筵”（迎新官吏的宴會） 的區分，二者雖均有“筵”字，但語境與含義完全不同。

示例補充： 《全唐詩》中“牀空委清塵，室虛來悲風”等句，雖未直接使用該詞，但可見古人常用“牀”與“帷”“席”等物象組合表達居室場景。

建議需要具體文獻用例時，可查閱《漢語大字典》或《故訓彙纂》等工具書獲取更詳盡的古典書證。

别人正在浏覽...

伯氣步欄猜妒彩翰虿尾銀鈎鈔襲刺舌搭白彈筋估兩钿塗地熱學東庑督促肚帶獨完鳳琶風輕雲淨撫掌大笑攻略傀奇後騎黃粱一夢回池回鸾回應奬叙甲首節節敗退胫大于股鸠率厥弛俊英寬繇老婆老賬兩閨離害離易理中髦碩偏州蒲牢情急窮弊敺役尚行勢力範圍失着衰廢他媽恬倓鐵馬金戈替工土坷垃危巧莴苣無過蟲賢侯枭狼霄練