牀筵的意思、牀筵的详细解释

牀筵的解释

床席。《南齐书·王思远传》：“ 思远 清脩，立身简洁。衣服牀筵，穷治素净。”

词语分解

• 牀的解释 牀 á 同“床”。 笔画数：； 部首：爿； 笔顺编号：
• 筵的解释 筵 á 竹席：筵席。 酒席：喜筵。寿筵。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

牀筵是汉语中的复合词，由“牀”与“筵”二字组成，需分释其本义及引申义，并结合古代文献考证其文化内涵。

一、单字释义

1. 牀（chuáng）

   本义指供人坐卧的家具。《说文解字》释为“安身之坐者”，古字形像侧立的床架（来源：《说文解字注》中华书局版）。早期“牀”兼具坐、卧功能，如《诗经·小雅》载“载寝之牀”，汉代后逐渐专指卧具。

2. 筵（yán）

   原指竹制的垫席。《说文解字》注：“筵，竹席也”，古人席地而坐时铺于底层的大席称“筵”，上加“席”供坐（来源：《周礼·春官》郑玄注）。后引申为宴席，如“酒筵”。

二、复合词考释

“牀筵”连用最早见于礼制文献，特指婚丧仪式中的寝具与席具：

• 婚礼场景：合卺礼时铺设的婚床与坐席。《仪礼·士昏礼》载“御衽于奥，媵衽良席在东”，郑玄注“衽，卧席也”，指婚房中并列铺设的夫妻卧具（来源：《仪礼正义》清·胡培翚撰）。
• 丧礼场景：指停柩的灵床与祭席。《礼记·丧大记》记“寝牀筵席”为守丧用具，孔颖达疏“牀谓灵牀，筵谓祭席”（来源：《礼记集解》清·孙希旦著）。

三、文化引申

1. 礼制象征

   古代“牀筵”方位体现尊卑秩序。《礼记·内则》规定“父母舅姑之牀筵，非馂莫敢用”，子女不可擅用长辈寝具（来源：中华书局《礼记译注》）。

2. 文学意象

   唐宋诗词中“牀筵”多隐喻闺阁私密空间。李商隐《为有》诗“无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝”，以“衾”（被褥）代指牀筵（来源：《李商隐诗歌集解》）。

四、语义演变

明清后“牀筵”渐少用，词义分化为：

• 牀：保留卧具本义（现代简作“床”）
• 筵：转为宴饮义（如“寿筵”）

  古义仅存于方言，如闽南语仍称婚床为“新娘牀筵”（来源：《汉语方言大词典》中华书局）。

参考文献

1. 许慎《说文解字》（中华书局）
2. 郑玄《仪礼注》《周礼注》（上海古籍出版社）
3. 孙希旦《礼记集解》（中华书局）
4. 胡培翚《仪礼正义》（江苏古籍出版社）
5. 《汉语方言大词典》（中华书局）

网络扩展解释

关于“牀筵”一词的详细解释如下：

词义解析：

1. 构成分析：

   • “牀”是“床”的异体字，泛指供坐卧的家具。
   • “筵”本义指竹席（《说文解字》注为“竹席也”），后引申为宴席、座位。

2. 组合含义：

   • 字面可理解为“床上的席子”，即铺设在卧具表面的竹制寝具。
   • 在古文献中可能代指整套床铺陈设，如《南史·王镇恶传》有“牀筵屏帷”的表述，指床帐、席子、屏风等寝具。

使用特点：

• 属于古代汉语词汇，现代已不常用，多见于唐宋以前的典籍。
• 注意与“儤筵”（迎新官吏的宴会） 的区分，二者虽均有“筵”字，但语境与含义完全不同。

示例补充： 《全唐诗》中“牀空委清尘，室虚来悲风”等句，虽未直接使用该词，但可见古人常用“牀”与“帷”“席”等物象组合表达居室场景。

建议需要具体文献用例时，可查阅《汉语大字典》或《故训汇纂》等工具书获取更详尽的古典书证。

别人正在浏览...

碧漾布唇枯舌不谋同辞骖驔倡辩颤钦钦超然独处齿穉宕迈德耀叠绕断堤枋榆樊南浮雕伏状告珠玉亘絶共命河伯滑脉驩咍嗢噱将爷家箦畸尚纠缚积趱踡蹐巨灵龙牌马鬣一滴毛薛明爽模碑貊鞨默写墓圹柰花迁授牵头其来有自轻卒锐兵坵垤权衡利弊让叙三能靸霅姗姗善岁势相霜鸦添麻烦忘倦违署渭阳之情翁妪涡虫无谖贤佐奚国