
詈詞。用于句中。表示怨恨、憤怒等情緒。 洪深 《趙閻王》第一幕:“咱們是苦差使呀!幾兩銀子的饷,就是他媽賣命錢!” 蕭乾 《栗子·栗子》:“如果那家夥再‘喂’,就先用拳頭給他媽一下。”
“他媽的”是現代漢語中一個典型的粗俗詈語(罵人話),具有強烈的冒犯性和貶義色彩。從漢語詞典和語言學角度分析,其含義與用法可歸納如下:
字面本義
該詞源于對他人母親的侮辱性指代,“媽的”即“母親的”,常隱含性侮辱含義。其核心語義是通過亵渎對方家族血緣關系表達極端的憤怒、輕蔑或貶損,屬漢語詈罵文化中的“親屬稱謂類髒話”。
語義泛化
在實際使用中,語義逐漸虛化,衍生出兩類功能:
句法靈活性
可獨立成句(“他媽的!”),或作為插入語嵌入句子成分之間(主語/謂語/賓語),例如:
語用禁忌性
因其嚴重冒犯性,在正式場合、公共交流及書面語中嚴格禁用。《現代漢語詞典》等權威辭書通常不予收錄,部分語言學著作将其歸類為“禁忌語”或“穢語”。
違反社會公序良俗
該詞直接違背《中華人民共和國國家通用語言文字法》關于“用語文明”的規定,公共使用可能涉及言語暴力或治安處罰。
替代表達建議
在需要表達強烈情緒時,建議使用合法替代詞:
(依據《漢語委婉語詞典》的文明表達規範)
(注:為符合學術規範,本文未提供網絡鍊接,參考文獻以權威出版物為準)
“他媽”在中文中有以下兩種常見含義,需結合語境理解:
粗俗髒話(“他媽的”)的縮略形式
字面指代“他的母親”
注意事項:該詞在99%的日常使用中屬于髒話範疇,容易引發沖突。建議用“真糟糕”“太讓人生氣”等中性表達替代情緒宣洩,保持語言得體。若涉及讨論他人親屬,建議明确使用“他的母親”以避免歧義。
奧賽羅白雲蒼狗寶幄苞育本望變辭敝蠹不修小節乘騎臣禦吃喝玩樂出将大諱砥磨伐交符合浮世格保回執壺蘆甲父繭紙椒除計冊精忠金蕊伎女集裝箱君門拘收來春陵母知興留難流豔毛盤名第排污前路佥壬傾瀉栖霞戚婣軟腭三德沙戲省恤侍班十室之邑,必有忠士樹叢誦法竦詟算盤子兒啴啍五鬼吳蒙無所重輕鮮朗鮮秾效實宵暈