撒爛污的意思、撒爛污的詳細解釋
撒爛污的解釋
比喻苟且馬虎，不負責任。 ********* 《萍蹤寄語》四三：“劍橋和牛津等大學都設有導師制，也許就出于防備撒爛污的辦法，因為既有導師時常督促詢問，撒爛污便容易被發覺的。” 茅盾 《官艙裡》：“不過做到後來， 李涵秋 也撒爛污了。”
詞語分解
- 撒的解釋 撒 ā 放開，發出：撒手。撒網。撒謊（說謊）。撒氣。 盡量施展或表現出來：撒刁。撒奸。撒嬌。撒歡兒。撒野。撒酒瘋。 姓。 灑 撒 ǎ 散播，散布，散落：撒種（弉 ）。撒播。把酒端平，别撒了。 姓。
- 爛污的解釋 .謂人行為放蕩不端。 茅盾 《子夜》八：“光景是 何慎庵 這狗頭早已聽到 阿眉 的爛污行為，他卻故意來開老子的玩笑。” 周克芹 《許茂和他的女兒們》：“在文化大革命中突然紅火起來的 鄭百如 ，竟然帶了
專業解析
“撒爛污”的漢語詞典釋義
“撒爛污”是一個源自中國吳方言（尤其是上海話、蘇州話等地區）的俚語詞彙，具有鮮明的口語色彩和地域特色。其含義可從本義和引申義兩個層面理解：
-
本義：
- 指排洩稀薄、不成形的糞便（腹瀉）。這裡的“撒”意為排洩、拉，“爛污”特指稀爛的污穢物（糞便）。
- 此義項直接描繪了一種不潔的生理現象，在日常口語中較少直接使用本義，更多使用其引申義。
-
引申義（常用義）：
- 指做事馬虎、不負責任、敷衍了事，把事情做得一塌糊塗，留下爛攤子。
- 形容人品行不端，行為惡劣，不講信用，做出損害他人或公共利益的事情。
- 核心在于強調行為或結果的低劣、不負責任和破壞性。當某人“撒爛污”時，意味着他/她未能履行應盡的職責或承諾，導緻事情失敗、局面混亂或他人受損，且往往帶有逃避責任、不顧後果的意味。
使用語境與特點：
- 地域性： 該詞主要在吳語區（上海、江蘇南部、浙江等地）使用，是典型的方言詞彙。在普通話中較少使用，但因其形象生動，有時也會被非吳語區的人理解和使用。
- 感情色彩： 貶義詞。用于指責、批評他人的不負責任或惡劣行為，帶有強烈的負面評價和不滿情緒。
- 常見搭配： “撒爛污”常作為謂語動詞使用，如“這個人又撒爛污了”、“勿要撒爛污”（不要不負責任/搞砸事情）。有時也簡稱為“拆爛污”（“拆”在吳語中也有類似“做”、“搞”的意思）。
- 形象性： 其本義的形象（排洩污物）被巧妙地用來比喻制造麻煩、留下難以收拾的殘局，語言生動诙諧，但指責意味強烈。
“撒爛污”是一個吳方言俚語，本義指腹瀉，引申義則廣泛用于批評做事馬虎、不負責任、品行不端，把事情搞砸或損害他人利益的行為。它體現了方言的生動性和對不負責任行為的強烈譴責。
參考來源：
- 漢語方言詞彙研究相關文獻（如《漢語方言大詞典》等）
- 吳方言研究著作及地方文化資料
- 語言學領域對俚語、俗語研究的學術論述
網絡擴展解釋
“撒爛污”是一個漢語成語，其含義和使用場景在不同語境中有差異，需結合具體語境理解：
一、基本含義
-
字面解釋
由“撒爛”（物品破爛不堪）和“污”（髒亂不潔）組成，形容事物破舊髒亂的狀态。例如形容房間、衣物或環境雜亂邋遢。
-
比喻義
引申為做事馬虎、不負責任，帶有貶義。例如鄒韬奮在《萍蹤寄語》中提到“撒爛污便容易被發覺”，茅盾《官艙裡》也使用該詞批評敷衍行為。
二、使用場景
- 描述環境/物品：如“這間屋子撒爛污，需要徹底打掃”。
- 批評态度或行為：多用于指責他人工作草率、缺乏責任心，如“他做事總撒爛污，結果漏洞百出”。
三、相關詞彙辨析
- “爛污”單獨使用：可指“稀屎”或形容人行為放蕩（如“爛污貨”），但“撒爛污”整體含義更側重“敷衍”而非具體行為不端。
四、總結
該詞兼具描述性與批判性，需根據上下文判斷具體指向。建議使用時注意語境，避免歧義。
别人正在浏覽...
絆住抱魄不愛錢不足與謀慘狀草剏乘坐創行床垠齼夏麤夯錯出粗實當間兒眈樂掇送繁榮興旺逢機遘會鈎别鈎刃官骸骨塵舞豪溢合抱橫海橫眉吐氣渾灏見許矯強家冤戒法金箍棒罽裘眷私舉逸寥朗靈玄伶牙俐齒臨時性流口常談厘鹽緑水蠻睫螳輪沒閏眇少冥羊怯憐戶穹岫肉聲少住身闆勝國升進神像說媒天植為國捐軀五劇飨象
