同“ 翻雲覆雨 ”。 元 張國賓 《合汗衫》第一折：“喒人翻手是雨，合手是雲，那塵埃中埋沒殺多才俊。” 明 賈仲名 《對玉梳》第一折：“俺娘翻手是雨，合手是雲，常則是惡哏哏緊掿着條黃桑棍，端的待打殺卧麒麟。”亦作“ 翻手為雲，覆手為雨 ”。 清 蔣士铨 《空谷香·店缢》：“翻手為雲，覆手為雨，梁間存寡燕，樹杪沒慈烏。” 茅盾 《手的故事》一：“猴子雖然有手，卻不會制造工具；至于‘翻手為雲，覆手為雨’，猴子更不會。”
“翻手是雨，合手是雲”是漢語中一個形象生動的成語，其更常見的标準形式為“翻手為雲，覆手為雨”或“翻雲覆雨”。它源自中國古代文學，具有深刻的比喻意義。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、 成語釋義 該成語的字面意思是：手掌向上翻時是雲，手掌向下覆時是雨。它極其形象地描繪了變化之快、反複無常的情景。其核心含義是比喻：
二、 出處溯源 該成語最早見于唐代大詩人杜甫的名篇《貧交行》：
翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。 君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。 杜甫在此詩中，用“翻手作雲覆手雨”生動刻畫了當時人情淡薄、世态炎涼，朋友間（或權貴間）的交情反複無常、背信棄義的現象，表達了對這種惡劣風氣的憤慨和對真摯友誼的呼喚。
三、 引申義與用法
四、 權威詞典釋義參考
五、 總結 “翻手是雨，合手是雲”（标準形式為“翻手為雲，覆手為雨”或“翻雲覆雨”）是一個源自杜甫詩歌的經典成語。它通過手掌翻覆之間雲雨變幻的意象，精妙地揭示了人情世故的反複無常和權勢人物操縱手段的詭谲多變。這個成語至今仍被廣泛使用，是漢語中批判世态炎涼、揭露權術陰謀的生動表達。
“翻手是雨，合手是雲”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解析：
該成語形容人反複無常或慣于玩弄權術，帶有貶義色彩。其核心在于強調人的行為變化莫測，如同翻手為雨、合手成雲般難以捉摸。
部分資料（如）誤将“合手是雲”解釋為“合作力量大”，實為混淆了其他成語。權威文獻均指向“反複無常”的核心義，需注意區分。
該成語以自然現象比喻人性多變，需結合具體語境理解其貶義内涵。若需進一步探究，可參考元代戲曲原文或權威詞典（如漢典）。
傲氣半夜敲門不吃驚,半夜敲門心不驚迸湧差率常願秤鈎誠樸琛獻愁蛾川薮風袖佛幌搞價鬼齒鬼蒟蒻鬼水故琴鴻明繪圖叫陣徑挺井陉激水卷款峻麗口信枯萎冷處理料度力父淩眼門楔面有難色牛頭旃檀飄決千裡命駕秋螀求名奇文瑰句曲衡诎膝辱恥三一山障盛觀松布鎖系探頭天中之嶽腯成吞聲飲泣托肺附吐翕汙暴相罵榜邪民新典心煩意亂