
(1).為難的神色。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》:“ 謝 本輕 戴 ,見,但與論琴書。 戴 既無吝色,而談琴書愈妙。”
(2).舍不得的神情。《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》:“ 賈昌 并無吝色,身邊取出銀包,兌足了八十兩紋銀,交付牙婆。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·松相公好理學》:“傾蓋之士與之告匱者,即解囊與之,毫無吝色。” 沉從文 《慷慨的王子》:“太子在旁聽說,即刻把馬匹從車轭上卸下,以馬相贈,毫無吝色。”
“吝色”是由“吝”與“色”組成的複合詞,《現代漢語詞典》第七版将其解釋為“舍不得的神情”,特指在付出財物或精力時表現出的不情願态度。該詞屬于書面用語,常見于對人物行為及心理狀态的描述。
從構詞法分析,“吝”在古漢語中本義為“悔恨”,《說文解字》釋作“恨惜也”,後引申為過分愛惜財物;“色”指面部表情,《禮記》有“色容莊盛”的記載。二者組合後形成偏正結構,字面可理解為“吝惜的表情”,現多用于批評待人接物時缺乏慷慨氣度的表現。
《漢語大詞典》收錄了該詞的兩個典型用例:一是指物質層面的吝啬神态,如《聊齋志異·雲蘿公主》中“解囊出資,曾無吝色”;二可引申為對知識、才能的保守态度,如《宋史·歐陽修傳》評其“獎引後進,如恐不及,賞識之下,率為聞人,無絲毫吝色”。當代語言實踐中,該詞常與“毫無”“不見”等否定詞連用,構成“毫無吝色”的固定搭配,表示慷慨大方的積極評價。
需要注意的是,《論語·堯曰》中“猶之與人也,出納之吝,謂之有司”雖未直接使用該詞,但鄭玄注疏時指出“此言當權其輕重,不可吝啬形于顔色”,可為該詞的語義源流提供佐證。在近義辨析方面,與“吝啬”側重行為本身不同,“吝色”更強調外在表情的流露,與“慷慨”“大方”構成反義關系。
“吝色”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個方面詳細解釋:
為難的神色
指人在面對難以抉擇或不願接受的事情時,表現出的猶豫、尴尬或勉強态度。例如《世說新語·雅量》中記載:“戴既無吝色,而談琴書愈妙”,此處“無吝色”即指沒有為難的神情。
舍不得的神情
形容對財物或利益表現出不舍、不願割舍的态度。如《醒世恒言》提到:“賈昌并無吝色,兌足銀兩交付牙婆”,說明賈昌毫無不舍之色。
古籍引用:
《潛夫論·賢難》中“吮癰而無吝色”描述鄧通讨好漢文帝時的毫無勉強之态。
《嘯亭雜錄》提到清代松相公“解囊助人,毫無吝色”,強調其慷慨。
現代造句:
“對民工工資斤斤計較,卻對贊助球隊一擲千金而無吝色”(出自)。
以上内容綜合了權威詞典與古籍用例,如需進一步考證,可查看漢典、查字典等來源。
拔解半音敝賦蔽甲不貳過不謀同辭長檐車愁蛾大理市釣奇氐首惡意發堵非學無以廣才非志無以成學淫慢則不能勵精勾喚晷時過市黑附子皇迫讙噪戶辨徽望饑飡渴飲戒節結绶潔齋經穴跼趚侉戲老親禮院龍躍鑪火迷鬼某子南山叟潛驚倩笑畦灌奇績情膽秦茾鳅蚖趨隅森茂折齒身意試銷書生氣私觌酸醨縮縮蹑蹑陶蒸望空韡袴文儈鮝鶴陷落計中顯慶辂