
同“ 床上施床 ”。见“ 牀上施牀 ”。
“牀上安牀”是汉语中的传统成语,现多写作“床上安床”。该成语的本义指在已有的床铺上再放置一张床,引申为事物或行为的重复叠加,多用于批评不必要的累赘之举。例如清代《红楼梦》中曾用“床上叠床”形容官僚机构臃肿,现代语言学家王力在《古代汉语》中也将其列为典型叠架现象。
该成语最早可追溯至南北朝文献。北齐学者颜之推在《颜氏家训·序致》中记载:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”此处“床上施床”即现代成语的早期形态,形象揭示了当时学术著述的模仿堆砌现象。宋代《景德传灯录》卷十一记载禅宗公案时,也使用了“床上安床”的表述方式。
在语法结构上,这个成语属于主谓式复合词,常作谓语、宾语使用,带有明显贬义色彩。现代汉语中多用于公文写作、文学批评等领域,如形容制度设计的繁复冗余。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“比喻不必要的重复”,中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语成语规范词典》则标注其近义词为“叠床架屋”“屋下架屋”。
从语言学角度考察,“牀”作为“床”的异体字,在《说文解字》中本指坐卧器具,《康熙字典》引《释名》云:“人所坐卧曰牀。”现代汉语规范后,“床”成为标准用字,但成语仍保留古字形态,这体现了汉语成语传承中的稳定性特征。北京语言大学《古代汉语词典》特别标注了该成语的字形演变过程。
“牀上安牀”是一个汉语成语,现多写作“床上安床”,其含义和用法如下:
该成语字面意思为“在床的上面再放一张床”,比喻不必要的重复或多余的举措,含贬义。例如形容文章、制度等重复累赘,缺乏简洁性。
最早可追溯至北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“晋魏已来所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。”后演变为“牀上安牀”,与“叠床架屋”“屋下架屋”等成语同源,均强调重复冗余。
“牀”是“床”的异体字,现代汉语中已统一写作“床上安床”。使用时需注意语境,避免用于正式书面表达,因其带有明显的批评色彩。
案抏班烂悖晦璨瑳藏巧于拙噌吰吃水疮痍满目春正楮素从人贉卷憺然打棚大烟鬼吊猴该括挂席为门轨轨行走如飞呵壁横蛮无理家道中落匠费奸豪金华牧羊儿开科取士科兵狂吟老监魁横狼羊同饲老溜领使利他流荒栗温历问陋畧轮直炉先生律谷棉毛,棉绒南荣迫勒钱流地千米欠抑青钱求降屈马肉身菩萨蛇欲吞象师友顺水鱼説一不二私籴桃观颓衰未齿遐篆