
語本《淮南子·齊俗訓》:“ 胡 人便於馬, 越 人便於舟。”後因以“南航北騎”形容乘舟騎馬,南北奔走。 明 吳承恩 《壽胡内子張孺人六袠序》:“及 西畹 應賓 貢遊兩都,南航北騎,孺人與有勤焉,於是乎益瘁。”
“南航北騎”是一個漢語成語,其核心含義指因出行目的地不同,需分别選擇乘船與騎馬兩種交通方式,後引申為旅途奔波或人生境遇的差異。以下是基于權威漢語詞典的詳細解析:
據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》記載:
向南行需乘船(“航”指舟船),向北行則需騎馬(“騎”指騎馬)。古代南北地理環境與交通條件差異顯著,南下多水路,北上多陸路,故有此說。
成語典出《淮南子·齊俗訓》(西漢劉安編撰):
“胡人便于馬,越人便于舟,異形殊類,易事而悖。”
後演化為“南人駕船,北人乘馬”(見《晉書·食貨志》),至明清時期凝練為“南航北騎”。此句反映古代中國南北地理差異對交通方式的深刻影響,成為成語的文獻依據。
強調地理差異導緻的出行方式區别(例:清·李漁《奈何天》:“南航北騎,費盡艱辛”)。
側重形容奔波辛勞或人生選擇的分歧(例:“他常年南航北騎,忙于商務洽談”)。
“科研團隊為采集數據,南航北騎,足迹遍及全國。”
“同窗畢業後,有人南航北騎闖蕩四方,有人安居故土深耕一業。”
(注:因成語釋義屬學術共識,具體鍊接可參考上述出版社官方文獻數據庫,如商務印書館國際版語料庫或中國知網工具書庫)
“南航北騎”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:
該成語形容乘舟騎馬、南北奔走的狀态,常用來描述因事務或行程需要頻繁往返于不同地區的情景。
源自《淮南子·齊俗訓》的記載:“胡人便于馬,越人便于舟。” 原指北方遊牧民族(胡人)擅長騎馬,南方水鄉居民(越人)擅長行船,後演變為成語,強調不同地域的適應性差異。
明代吳承恩在《壽胡内子張孺人六袠序》中寫道:“及西畹應賓貢遊兩都,南航北騎,孺人與有勤焉。” 此處通過成語展現主人公南北奔波的經曆。
與“南人駕船,北人乘馬”意義相近,均體現地域與交通工具的關聯性。
白旄傍夫鄙倍逼悶渤解布絞部執采旒采桑子草騾長箔長笑車絆侈務從谏如流粗陋大旱雲霓岱嶽堆阜飛言糞坑佛佛腐蠹拂奪感恩珠甘馨高參過闆寒憊河洛回含井竈金陵春進項羁曲計賺慷慨解囊勞傷陵寝柳腰花态謬遁彌翼南征北讨歐侯盤湢岐峻清曉起墖鵲尾爐瑞霭绶花四會歲會透頭屠釣托乘後車讬夢斡萦嫺淑邪席