尺翰的意思、尺翰的詳細解釋
尺翰的解釋
指信函。《陳書·蔡景曆傳》：“尺翰馳而 聊城 下，清談奮而 嬴 軍卻。”
詞語分解
- 尺的解釋 尺 ǐ 中國市制長度單位（亦稱“市尺”。一尺等于十寸。西漢時一尺等于.米，今三尺等于一米）：尺素（.一尺長的白絹，借指小畫幅；.書信）。尺短寸長。尺牍。 量長度的器具：竹尺。 像尺的東西：鐵尺。仿尺。
- 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
“尺翰”是一個古漢語詞彙，主要含義是指書信，尤其指簡短的書信或信函。以下是基于權威漢語工具書和典籍的詳細解釋：
一、字義解析
-
“尺”：
- 本義為長度單位（約合現代23.1厘米）。
- 引申指短小、簡約。古代書寫材料（如竹簡、絹帛）尺寸有限，故常用“尺”形容篇幅短小的文書，如“尺素”“尺牍”。
- 來源參考：《說文解字》釋“尺”為“十寸也”，《漢語大字典》指出其引申義為“簡短”。
-
“翰”：
- 本義指長而硬的鳥羽（如雉雞羽毛），古人用以制筆。
- 引申指毛筆、文字、文辭，進而代指書信、文書。
- 來源參考：《說文解字》載：“翰，天雞赤羽也”，《玉篇》釋為“筆也”。
-
“尺翰”組合：
- 字面意為一尺長的毛筆或短小的文辭。
- 實際多指簡短的書信，強調其篇幅精煉，與“長函”相對。
- 來源參考：《漢語大詞典》明确釋義為“信函，書信”。
二、曆史用法與典籍例證
-
唐代用例：
“千裡阻修，常勞于尺翰。”
（出自唐代文人書劄，意為：路途遙遠阻隔，常勞煩您寄送書信。）
- 來源參考：《全唐文》卷三〇二，劉知幾《上蕭至忠論史書》。
-
宋代用例：
“忽奉尺翰，如接清談。”
（意為：忽然收到您的書信，如同當面暢談。）
三、文化内涵
“尺翰”承載了古代書信文化的特質：
- 物質性：反映竹簡、絹帛等書寫載體的時代特征。
- 禮儀性：書信是士大夫階層交往的重要禮儀形式。
- 文學性：短小精悍的尺翰常見于文人酬唱，兼具實用與審美價值。
- 來源參考：錢鐘書《管錐編》論及古代書儀文體（中華書局，1979）。
四、現代使用場景
該詞屬典雅文言詞彙，現代極少用于口語，但可見于：
- 曆史小說、古風文學創作
- 傳統書畫題跋
- 文化研究領域
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）标注為“書面語詞”。
“尺翰”是漢語中極具文化底蘊的書信代稱，其核心義為簡短的信函，從字形、字義到曆史用例，均體現了中國古代書寫傳統與文人交際的獨特風貌。
網絡擴展解釋
“尺翰”是一個古漢語詞彙，現多用于文學或曆史語境中。根據多個來源的解釋，其核心含義如下：
一、基本釋義
“尺翰”指信函或書信，是古代對書信的雅稱。這一解釋在《陳書·蔡景曆傳》中有明确出處：“尺翰馳而聊城下，清談奮而嬴軍卻。”
二、字詞分解
-
尺
- 原指古代長度單位（約合23.1厘米），後引申為書寫用的竹簡或帛（如“尺素”代指信紙）。
- 在“尺翰”中，“尺”強調信件的書面形式，暗示其内容精煉、篇幅短小。
-
翰
- 本義為長而堅硬的鳥羽，因古代用羽毛制筆，故引申為文字或筆墨，如“翰墨”。
- 在“尺翰”中，“翰”代指書信的文字内容。
三、文獻與用法
- 曆史背景：紙張普及前，古人常用竹木簡或帛書寫信函，尺寸多為“一尺”左右，故稱“尺翰”。
- 現代語境：該詞已不常用，多出現在古籍研究或文學創作中，屬于雅言詞彙。
若需進一步了解相關成語（如“操觚染翰”）或曆史用例，可參考《陳書》等古籍文獻。
别人正在浏覽...
蚌蛤崩阤才短思澀滄海丑詈除中瓷漆打慘禫祭大運點召電燭定稿法師飛翮分甘共苦風竿風術分節歌怪歎灌叢瓜丘庋縣绲同花把戲禍福倚伏劍铓見新揀信生傑木寂絕軍長苛待款縱鹍鹄廓惝連帙累牍聊亮靈材林子卯簿夢想颠倒木茹木械逆格被發纓冠千人踏趫悍請賞鹙氅痊瘳省改石蜐絲綸投醪忘昧蔚荟五朵雲相籃謝安墩
