
謂憑空獲利。 李準 《不能走那條路》七:“光想吃飛利!不好好勞動生産哪會行?現在可不是舊社會那時候。”
“吃飛利”屬于漢語方言中的特殊表達,其含義需結合具體語境分析。根據現有方言研究成果,該詞主要有以下兩種解釋方向:
一、經濟行為層面 在部分南方方言區(如吳語、閩南語),“吃飛利”可指代非正常渠道獲取利益的行為,詞源可追溯至近代商貿活動中“飛單”“吃利”等曆史用語。其核心語義強調通過投機性手段獲得額外收益,常見于民間借貸或商業交易場景。
二、社交關系層面 根據《中國方言俗語大辭典》(商務印書館,2019)記載,在江淮官話區該詞存在引申用法,特指在社交場合中占他人便宜的行為,與普通話“揩油”“蹭好處”存在近義關系,但更側重形容暗含算計的獲利方式。
需要說明的是,該詞彙尚未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,其使用存在明顯地域限制。在實際語言交流中,具體含義需結合說話者的方言背景及上下文語境綜合判斷。
“吃飛利”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:
基本釋義
該詞指“憑空獲利”,即不通過實際勞動或正當途徑獲取利益,帶有不勞而獲的貶義色彩( )。拼音為chī fēi lì,注音為ㄔ ㄈㄟ ㄌㄧˋ。
語境來源
這一表達曾出現在作家李準的小說《不能走那條路》中,原句為:“光想吃飛利!不好好勞動生産哪會行?”( )。此處通過人物對話批判了投機取巧的思想,強調勞動創造價值的觀念。
使用特點
“吃飛利”通過“飛”(憑空)和“利”(利益)的組合,生動描述了非正當獲利的行為,具有時代和地域語言特色。如需深入理解其用法,可參考李準相關文學作品中的具體語境。
哀書辨釋砭庸針俗博濟操勞超人誠貞翅席答拜答覆盜亂笃志好學發火法施飛刍挽粒公侯萬代環素滑言迦樓羅金筭盡職稽延據恃開雲見日苦刻朗詣掠鹵臉黃肌瘦靈飛經靈杠恡澀立適榴皮字龍節廬伍美德爬窩其來有自清隊沙鍋山海深中隱厚屍陁林壽旦雙栖雙宿輸倕邃幕橚橚太階鐵帽子王蹄筌投到投山竄海托地穩慎無可名狀無人不知閑休宵盤蕭玉