
見“ 恡嗇 ”。
恡澀(lìn sè)是漢語中表示“吝啬、小氣”的書面用語,屬于“吝啬”的異體寫法,強調對財物或情感過度吝惜、不願給予的态度。以下從釋義、字形演變及使用場景分述:
財物層面的吝惜
指過分愛惜財物,不願分享或施予他人。
來源:《漢語大詞典》(1997年版)将“恡”明确标注為“吝”的異體字,“恡澀”即“吝啬”,釋義為“過分愛惜財物而不用;小氣”。
情感與行為的拘謹
引申為待人接物時态度拘束、不豁達,如吝惜言辭、情感等。
來源:《說文解字注》釋“吝”為“恨惜也”,段玉裁注:“吝者,心有所惜而不果于予。”
“恡”為“吝”的異體
“恡”從“心”部,強調心理層面的吝惜;“吝”從“口”部(亾),原義為“悔恨”,後引申為吝啬。二者在《康熙字典》中互通。
來源:《康熙字典·心部》載“恡”同“吝”,引《廣韻》:“恡,鄙也,俗作吝。”
“澀”的輔助義
“澀”本義為不潤滑(如“苦澀”),此處與“恡”結合,強化行為上的滞澀、不流暢,暗指為人處事不夠大方。
古代文獻中的批判
北宋《冊府元龜》評唐玄宗後期“用度恡澀”,指其吝啬國庫支出,導緻民生困頓。
來源:《冊府元龜·邦計部》卷四百八十七。
道德勸誡
《顔氏家訓·治家》以“恡澀無施”形容守財奴,強調“施惠”為立身之本。
來源:《顔氏家訓》卷第一(中華書局點校本)。
詞彙 | 側重方向 | 情感色彩 |
---|---|---|
恡澀 | 書面化,強調心理糾結 | 較強貶義 |
吝啬 | 通用,財物與情感 | 貶義 |
悭吝 | 方言色彩,更口語化 | 貶義,略帶戲谑 |
“恡澀”作為“吝啬”的異體詞,兼具物質與情感的雙重吝惜義,其字形結構(心+澀)直觀體現心理層面的糾結與行為滞澀。該詞多見于古代文獻及批判性語境,現代漢語中雖較少使用,但仍是理解傳統文化中財富觀與道德觀的重要語料。
關于“恡澀”的詞義解釋如下:
“恡澀”是“吝啬”的異體寫法,核心含義為小氣、過分愛惜財物。其中:
該詞常與其他詞彙組合使用,如:
現代漢語中“恡澀”已非常罕見,多為“吝啬”替代。若在古籍或方言中遇到,需結合上下文判斷是否涉及財物、性格或文字表達的層面。
建議進一步參考《漢語大詞典》等權威工具書确認具體語境用法。
慘苦慘鸷刻覈長算忏七斥币踔絕之能大老官點茆雕槁讀法阨隘飛碁豐矩鳳目鲠亮孤公古交市滾催好聲龢同将軍令交懽解罔繼古開今金冠金搶碗科頭赤足塊肉蠟兒賴活樂天任命廉訪使者兩相情願盧仝路演買瞞門法闵雨蔫不唧兒鲇魚緣竹竿批郄導窾恰似情感惸獨鳏寡人形日朘月削善友勝概深入骨髓時巡石郵疏禁夙念停步同品團頭聚面屠劉王資鄉老兒細嚼慢咽