關鍵字：

船篷的解釋

(1) [the mat or wooden roofing of the boat]∶覆蓋在小木船上的拱形物,用來遮蔽日光和風雨

(2) [sail]∶船上的帆

詳細解釋

(1).小船上用來遮蔽日光和風雨的覆蓋物。 宋 黃庭堅 《清人怨戲效徐庾慢體詩》之二：“鴛鴦會獨宿，風雨打船篷。”

(2).船帆。 宋 陳造 《書懷》詩：“少待蓴鱸付 張翰 ，一溪風月放船篷。”

詞語分解

• 船的解釋 船 á 水上交通工具：船舶。船隻。船艙。船帆。 筆畫數：； 部首：舟； 筆順編號：
• 篷的解釋 篷 é 遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦席、布等做成：篷子。篷布。車篷。帳篷。 特指船帆：扯起篷來。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

網絡擴展解釋

根據多部詞典解釋，“船篷”一詞有以下兩層核心含義及擴展用法：

一、基本含義

1. 船體覆蓋物
   指小木船上用竹篾、木闆或布料制成的拱形頂蓋，主要功能是遮蔽陽光、風雨，保護船上人員及貨物。結構通常輕便且可拆卸。

2. 船帆的代稱
   在部分方言或文學語境中，也直接代指船帆。例如宋代陳造詩句“一溪風月放船篷”，此處“船篷”即指帆。

---

二、擴展與用法

• 比喻義
  成語中可引申為“事物的表面或外在形式”，強調通過表象掩蓋本質，如“莫被船篷遮望眼”。

• 使用場景
  ① 描述傳統木船結構；
  ② 文學作品中營造意境（如“山雨打船篷”烘托孤寂氛圍）；
  ③ 比喻性表達中暗示表裡差異。

---

三、例句參考

• 宋代黃庭堅：“鴛鴦會獨宿，風雨打船篷。”
• 姜夔詞：“五日凄涼心事，山雨打船篷。”

---

補充：法語中譯為“bâche d'une barque”（小船篷布）或“couverture d'un bateau”（船覆蓋物）。

網絡擴展解釋二

船篷（chuán péng）這個詞的意思是指船上用來遮蔽風雨的帆布或者其他材料制成的遮蓋物。 拆分部首是舟（zhōu）和白（bái），舟表示與船有關的意思，白表示白色。 筆畫的話，船篷共有11畫，船的部分3畫，而篷的部分8畫。 船篷這個詞的來源有兩種說法，一種說法是因為船的篷形的遮蓋物而得名，另一種說法是因為船篷多用白色的材料制作而得名。 船篷在繁體字中的寫法是「船篷」，與簡體字寫法一緻。 古時候漢字寫法與現代略有不同，船的部分在古時候的寫法是「舟」，而篷的部分在古時候的寫法是「彭」。 一些例句可以是：1. 我們需要安裝一塊可靠的船篷來抵擋風雨。2. 船篷在海上航行中起到了重要的保護作用。 由船篷這個詞可以組成一些其他詞彙，例如船舷、篷布等。 與船篷相關的近義詞可以是遮篷、帆布等。反義詞可能沒有一個直接的對應詞彙，但如果想表達沒有船篷的意思，可以使用裸露、赤裸等詞彙。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】