
方言。一点也不怎样;不要紧;没关系。如:百不咋,你就放心吧!
“百不咋的”是汉语中具有方言特色的口语化表达,其核心含义可拆解为以下三方面:
一、语义解析
“百”在此处为虚指,表“多次”“反复”或“完全”;“不咋”源于北方方言,意为“不怎么样”“无大碍”;“的”为助词,加强肯定语气。组合后整体指“经历多次考验或意外后仍无实质影响”,隐含对事物稳定性的肯定,例如:“这车开了十年百不咋的”(《现代汉语方言大词典》,中国社会科学院语言研究所编撰)。
二、语用特征
该短语多用于日常对话,常见于华北、东北地区,传递说话者对事物耐用性、可靠性的评价。其口语化特质使其在非正式语境中更具表现力,如:“他摔了一跤百不咋的,拍拍土就起来了”(《北京方言词典》,徐世荣著)。
三、文化映射
词语结构中的“百”暗含中国传统文化“以数为虚”的表达习惯,与“百折不挠”“百无禁忌”等成语存在构词共性,反映汉民族语言中对数量夸张化修辞的偏好(《汉语语汇与文化》,温端政著)。
“百不咋”是一个方言词汇,主要用于口语表达,以下是其详细解释:
1. 基本含义
该词意为“一点也不怎样”“不要紧”“没关系”,常用来表示某事无大碍或无需担心。例如:“百不咋,你就放心吧!”()。
2. 拼音与词源
3. 用法特点
4. 补充说明
从构词角度看,“百”可能为强调词(类似“完全”),而“不咋”是“不怎么样”的简略说法,整体组合后形成否定性肯定表达()。需注意该词非正式,适用于日常交流,但书面语或正式场合较少使用。
如需更全面的方言用例,可参考相关方言词典或地区语言研究资料。
哀荣白皑皑摆弄漕截承舍纯谨从公歌呆相鵰翮鼎位度化饵兵贲信鶝鶔高敏古律过热诃宅迦驩游诙调挥毫火泉弧张架格讲诵蹐地洁白继继绳绳禁闭津市极右馈孰览镜痨伤力人门牌没齿不忘拍髀破门而入轻浮清浏轻煗丘锦镕琢若留如锥画沙桑雉三戒诗友受藏说不过去叹重田臯瓦盎万微无猜武火武英殿聚珍版书乡音先农坛