吃不住勁的意思、吃不住勁的詳細解釋

吃不住勁的解釋

承受不了；經受不起。老舍《柳屯的》：“ 趙五頭一個吃不住勁了，他要求我換個人去保護二妞。” 峻青《在幹旱的日子裡》：“平日比較耐旱的泊地都吃不住勁了，我們這裡更是幹的不行，一镢刨下去，連一點濕泥都不見。”

吃的解釋吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。吸：吃煙。感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
勁的解釋勁（勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。勁（勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

“吃不住勁”是漢語中常見的口語化表達，其核心含義為“承受不住壓力或負擔”，常用于形容人或事物因外界因素超出自身能力範圍而難以支撐的情況。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，“吃不住”指“承受不起”，“勁”在此語境中代指“力量或壓力”，兩者結合後構成動态短語，強調因持續受力導緻失衡的狀态。

從語義結構分析，該短語包含三層遞進：

《漢語俗語大辭典》中收錄了該短語的典型用法，指出其常見于北方方言區，常與“開始”“漸漸”等副詞連用，例如：“連續加班讓他漸漸吃不住勁了”。在語法功能上，既可作謂語（如“繩子吃不住勁斷了”），也可作為補語增強表達（如“累得吃不住勁”）。

權威文獻中的使用案例可見于老舍《駱駝祥子》：“拉了一天車，他的腿肚子直打顫，實在吃不住勁了”，此處生動刻畫了體力透支的具象化表達。近義詞“扛不住”“頂不住”雖語義相近，但“吃不住勁”更側重持續壓力下的漸進性失控過程。

“吃不住勁”是一個漢語口語化表達，其核心含義為承受不了壓力或負擔，經受不起某種考驗或沖擊。以下是詳細解釋：

拼音與注音
拼音為chī bú zhù jìn（或 chī bù zhù jìn），注音為ㄔㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。
詞義解析
該詞強調因外部壓力、重量或困難超出承受範圍而無法支撐，常用于描述物體、身體或心理狀态。例如：
- 物理層面：如“木杆吃不住勁斷裂了”；
- 心理或能力層面：如“趙五頭一個吃不住勁，要求換人”。
典型例句
- 老舍《柳屯的》：“趙五頭一個吃不住勁了，要求換人保護二妞。”
- 峻青描述幹旱：“泊地吃不住勁，一镢刨下去不見濕泥。”
- 戰争場景：“漢軍刀折矢盡，羌軍吃不住勁潰退。”
近義表達
類似說法包括“扛不住”“頂不住”“吃不消”等，均表示超出承受能力。
使用場景
多用于口語或文學描寫，常見于描述體力、心理壓力、物體負荷等情景，帶有一定方言色彩（如北方話）。

如需更多例句或語境分析，可參考漢典、查字典等權威來源。