吃不住劲的意思、吃不住劲的详细解释

吃不住劲的解释

承受不了；经受不起。老舍《柳屯的》：“ 赵五头一个吃不住劲了，他要求我换个人去保护二妞。” 峻青《在干旱的日子里》：“平日比较耐旱的泊地都吃不住劲了，我们这里更是干的不行，一镢刨下去，连一点湿泥都不见。”

吃的解释吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。吸：吃烟。感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
劲的解释劲（勁） ì 力气，力量：劲头。费劲。干劲。精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。劲（勁） ì 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

“吃不住劲”是汉语中常见的口语化表达，其核心含义为“承受不住压力或负担”，常用于形容人或事物因外界因素超出自身能力范围而难以支撑的情况。根据《现代汉语词典》（第七版）的释义，“吃不住”指“承受不起”，“劲”在此语境中代指“力量或压力”，两者结合后构成动态短语，强调因持续受力导致失衡的状态。

从语义结构分析，该短语包含三层递进：

《汉语俗语大辞典》中收录了该短语的典型用法，指出其常见于北方方言区，常与“开始”“渐渐”等副词连用，例如：“连续加班让他渐渐吃不住劲了”。在语法功能上，既可作谓语（如“绳子吃不住劲断了”），也可作为补语增强表达（如“累得吃不住劲”）。

权威文献中的使用案例可见于老舍《骆驼祥子》：“拉了一天车，他的腿肚子直打颤，实在吃不住劲了”，此处生动刻画了体力透支的具象化表达。近义词“扛不住”“顶不住”虽语义相近，但“吃不住劲”更侧重持续压力下的渐进性失控过程。

“吃不住劲”是一个汉语口语化表达，其核心含义为承受不了压力或负担，经受不起某种考验或冲击。以下是详细解释：

拼音与注音
拼音为chī bú zhù jìn（或 chī bù zhù jìn），注音为ㄔㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。
词义解析
该词强调因外部压力、重量或困难超出承受范围而无法支撑，常用于描述物体、身体或心理状态。例如：
- 物理层面：如“木杆吃不住劲断裂了”；
- 心理或能力层面：如“赵五头一个吃不住劲，要求换人”。
典型例句
- 老舍《柳屯的》：“赵五头一个吃不住劲了，要求换人保护二妞。”
- 峻青描述干旱：“泊地吃不住劲，一镢刨下去不见湿泥。”
- 战争场景：“汉军刀折矢尽，羌军吃不住劲溃退。”
近义表达
类似说法包括“扛不住”“顶不住”“吃不消”等，均表示超出承受能力。
使用场景
多用于口语或文学描写，常见于描述体力、心理压力、物体负荷等情景，带有一定方言色彩（如北方话）。

如需更多例句或语境分析，可参考汉典、查字典等权威来源。