千了百了的意思、千了百了的詳細解釋
千了百了的解釋
了:完了,結束。比喻一切都非常妥貼。
詞語分解
- 千的解釋 千 (③韆) ā 數目,十個一百(在鈔票和單據上常用大寫“仟”代):千周(無線電波頻率單位)。千克(即一公斤)。千米(即一公裡)。 喻極多:千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉(a.喻多次鬥
- 了的解釋 了 ǎ 明白,知道:明了。一目了然。 完結,結束:完了。了結。 在動詞後,與“不”、“得”連用,表示可能或不可能:看不了。辦得了。 與“得”、“不得”前後連用,表示異乎尋常或情況嚴重:那還了得! 了
專業解析
"千了百了"是現代漢語中偶見的非固定短語,其語義結構可拆解為:"千"與"百"疊加表程度之深,"了"字雙用強調終結狀态。該短語常被理解為"徹底解決所有問題"或"完全終結各類事務",與規範成語"一了百了"存在語義關聯但構詞形式不同。
據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"了"字作為動詞時具有"結束、解決"的核心義項。商務印書館《漢語成語源流大辭典》指出,數字"千""百"在漢語構詞中多作虛指,用以強化動作的徹底性。這種構詞法在方言變體中可見類似表達,如"千完百當"等。
北京語言大學李行健教授在《漢語慣用語辭典》中強調,此類非規範短語多用于口語交際層面,其傳播受網絡語言環境影響較大。建議在正式語境中優先使用規範成語"一了百了",該成語最早見于宋代《朱子語類》,經《紅樓夢》等文學經典傳播,已形成穩定的語義結構。
網絡擴展解釋
“千了百了”是一個漢語成語,其核心含義是形容事情徹底解決、不留遺憾。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本釋義
- 拼音:qiān liǎo bǎi liǎo(主流讀音)或 qiān le bǎi le(口語化變調)
- 結構:由重複的“千了”和“百了”構成,通過數字誇張強調徹底性
- 本義:“了”指完結、結束,整體比喻所有事情都處理得非常妥帖,達到毫無遺留問題的狀态。
二、深度解析
-
語素拆分:
- 千/百:虛指數量多,并非實際數字,類似“千言萬語”
- 了:包含雙重含義:
- 完結性:如“了結”“了斷”
- 完美性:如“了無遺憾”
-
使用場景:
- 形容重大難題或複雜事務被一次性徹底解決
- 表達對某件事不再糾結、完全釋懷的心态
- 常見于口語和文學場景,如:“這件事必須千了百了,不能拖泥帶水。”
三、延伸說明
- 權威性标注:該成語在現代漢語中屬于次常用詞(參考《現代漢語詞典》),更多出現在特定語境而非日常對話。
- 常見誤區:易與“一了百了”混淆,但兩者側重點不同:
- “一了百了”強調通過關鍵行動解決所有問題
- “千了百了”更側重結果上的徹底性和完美性
示例:經過多方協調,這個曆史遺留問題終于千了百了,各方都表示滿意。
别人正在浏覽...
奧斯曼帝國白種人寶月筆墨之林痹下不震慘可可琛帛齒句馳企揣奸把猾詞庭搗謊典例堆金疊玉咄啐佛廬敢死隊怪詭裹束核對皇懼昏闇護攢戒守緝緝荊玉酒端科爵恐恐空穴來鳳寇劫魁伉老保守雷音斂袵龍鵄隆陰巒紋羅漢床葎草南北詞蹑屩擔簦凝湛栖暮螼蚓窮抑拳母辁樸軟沙蜃氛繩頭侍駕食萍聽筒推風偉服污七八糟祫祭枭獸