塵寰的意思、塵寰的詳細解釋

塵寰的解釋

[the world;this mortal life] 人世間

自此塵寰音信斷

詳細解釋

亦作“ 塵闤 ”。人世間。 唐 權德輿 《送李城門罷官歸嵩陽》詩：“歸去塵寰外，春山桂樹叢。” 宋 張元幹 《永遇樂·宿鷗盟軒》詞：“誰人著眼，放神八極，逸想寄塵寰外。” 清 杜岕 《和輪山夕陽寮》詩之二：“榰頤向西坐，宴息忘塵闤。” 茅盾 《子夜》十七：“據她自己說，二十四年前這月亮初升的時候，她降生在這塵寰。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 寰的解釋 寰 á 廣大的地域：人寰。瀛寰（五洲四海）。寰海。寰球。寰宇（亦作“環宇”）。 古指距京都千裡以内的地區，京畿：“寰内諸侯，非有天子之命，不得出會諸侯”。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

“塵寰”是漢語中一個具有文學意境的詞彙，其核心含義指“人世間”或“塵世”，常用于表達對世俗生活的感慨或對超脫境界的向往。以下從不同角度展開解釋：

一、基本釋義

“塵寰”由“塵”與“寰”組合而成。“塵”本義為塵土，引申為俗世、凡間；“寰”指廣大的地域範圍，合稱即“人世間”。《漢語大詞典》将其定義為“人間，衆生所處的現實世界”，強調與宗教、理想境界的對比。

二、出處與語義演變

該詞最早見于唐代詩文，如《全唐詩》中“何年脫塵寰，逍遙遊八極”，此處借“塵寰”暗喻世俗牽絆。宋代以後逐漸成為文人表達出世思想的常用詞彙，例如蘇轼《赤壁賦》中“寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟”雖未直用“塵寰”，但意境相通。

三、用法特征

1. 文學修辭：多用于詩詞、散文中營造空靈意境，如“看破塵寰歸去晚”（清代《紅樓夢》脂硯齋評本）。
2. 宗教語境：佛教典籍中常以“脫離塵寰”指代超脫輪回，道教文獻則喻指俗世煩惱。
3. 現代使用：當代文學仍延續其古典韻味，如錢鐘書《圍城》中暗含對“塵寰”衆生相的諷喻。

四、同義詞辨析

• “紅塵”：側重世俗繁華，如“看破紅塵”；
• “人間”：中性表述，無宗教色彩；
• “濁世”：含貶義，強調世道混亂（《古代漢語詞典》釋義）。

五、文化内涵

該詞凝結着中國傳統文化中“入世”與“出世”的哲學觀，如《莊子·逍遙遊》的“彷徨乎塵垢之外”思想，通過“塵寰”一詞實現詩意轉化，成為文人表達人生感悟的載體（《辭海》語用分析）。

網絡擴展解釋

“塵寰”是一個漢語詞彙，綜合多個權威來源的解釋如下：

一、讀音與基本釋義

• 拼音：chén huán（注音：ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ）
• 釋義：指人世間、凡塵俗世，常帶有對世俗紛擾的象征意味。佛家因人間多罪惡，也以此代稱人間。

二、詞源與文學用例

1. 詞源：
   最早見于唐代權德輿《送李城門罷官歸嵩陽》詩：“歸去塵寰外，春山桂樹叢。”
   宋代張元幹《永遇樂·宿鷗盟軒》詞中亦有使用：“逸想寄塵寰外。”

2. 異體寫法：
   亦作“塵闤”，如清代杜岕詩句“宴息忘塵闤”。

三、文化内涵

• 象征意義：
  常與超脫世俗的意境關聯，如“塵寰外”表達對隱逸生活的向往。
• 宗教視角：
  佛家用語中隱含對人世苦難的批判，如茅盾《子夜》中“降生在這塵寰”的表述。

四、現代用法

多用于文學或書面語，如描述“遠離塵寰”的避世理想，或比喻現實世界的紛擾。

别人正在浏覽...

邦典抱慤保佐背搭子變量碧榮比行補假參證抽腸跐踐村耆戴玄履黃宕宕單衣度夏貳音泛索蕃蕪鳳池封垤分塞勾點韓風和合四象橫艾昏子虎擲龍挐剪喪節疤潔誠赍議急竹繁絲克伐恪勤魁健雷大使冷凍蒙瞽拟容頖國貧敝憑侮趫敏勸勵日蹙戎旅傻喝喝傷心射月水澨聳幹讨幽鐵闆釘釘通用兩栖攻擊艦外延完采溫色下海香積