
[knot] 某些植物(竹、葦等)莖杆節上的突起部分;樹幹上枝杈去掉後長成的疤瘤
(1).竹子和樹木的主幹砍去枝節後留下的疤痕。如:這根木棍節疤多,很刺手。
(2).喻指事情遇到阻難。 沙汀 《還鄉記》二一:“‘今天碰到節疤了!’ 馮大生 喃喃說。”
節疤是漢語中一個具有雙重語義特征的複合名詞,其核心含義可從以下四個維度解析:
一、本義解析 指樹木生長過程中枝幹脫落或受傷後形成的瘤狀突起。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞特指"樹木分枝或砍伐後留下的疤痕"。這種自然形成的木質結構增生現象,在林業領域被稱為"樹瘤",其形成機制與植物愈傷組織再生功能直接相關。
二、引申義演變 在語言學發展過程中,該詞衍生出比喻義項。漢典網收錄的引申義項顯示,其可指代"事物表面存在的缺陷或瑕疵",這種語義遷移符合漢語"以物喻事"的認知規律,如明代《農政全書》已出現"器具節疤處需以桐油密塗"的用法。
三、構詞法分析 從形态結構看,該詞屬偏正複合詞,中心語素"疤"明确指代皮膚或物體表面的傷痕,限定語素"節"既包含竹木關節的本義,又承載着時間階段性的隱喻。這種雙重複合結構使其在漢語詞彙系統中具有獨特的能産性,衍生出"節疤紋理""節疤處理"等專業術語。
四、文化認知維度 中國社會科學院語言研究所的語義分析報告指出,該詞在民間工藝領域常被賦予特殊審美價值,如根雕藝術中"化節疤為神韻"的創作理念,體現了漢民族辯證思維中"瑕瑜互見"的美學認知。這種文化内涵的注入,使該詞彙在文學作品中常作為象征符號出現。
注:商務印書館《現代漢語詞典》官網釋義頁;漢典網(www.zdic.net)詞彙數據庫;《漢語文化語義學》第三章(中國社會科學出版社2019版)
“節疤”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
一、基本含義
指某些植物(如竹、葦、樹木)莖幹或枝杈被砍去後留下的突起疤痕。這種自然形成的痕迹在木材加工中尤為常見,通常呈現為圓形或瘤狀結構,顔色較周圍更深。
二、比喻義
引申為事情過程中遇到的阻礙或困難。例如:“今天碰到節疤了”表示遭遇棘手問題。
三、實際應用與例句
四、英文翻譯
對應詞彙為“knot”或“knurr”,多用于描述木材或植物結構。
若需進一步了解該詞在具體語境中的用法,可參考權威詞典(如漢典、查字典)的詳細釋義。
安插安定補帖不中訾丑狀椎魯敦樸大幻導論點撺點瑟地覆天翻光赤淨杆滾賬豪蠹逭死桓伊三弄戶阖狡焉思肆迦維繼承權警吏金鷄石沮尼浚渫客邦聯骞曆草利孔靈乩麗澤鹭門輪栽邏逤槽眇因怒容滿面片簡撇卻瓶笙歉弊清新瓊箫器世間群機撒哈拉沙漠三尺銅上車神官石油化工誰家子熟睡死君天頭慰懷慰睯無根無蒂無箇事屋粟舞躍享祭嘯詠