尘寰的意思、尘寰的详细解释

尘寰的解释

[the world;this mortal life] 人世间

自此尘寰音信断

详细解释

亦作“ 尘闤 ”。人世间。 唐 权德舆 《送李城门罢官归嵩阳》诗：“归去尘寰外，春山桂树丛。” 宋 张元干 《永遇乐·宿鸥盟轩》词：“谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外。” 清 杜岕 《和轮山夕阳寮》诗之二：“榰颐向西坐，宴息忘尘闤。” 茅盾 《子夜》十七：“据她自己说，二十四年前这月亮初升的时候，她降生在这尘寰。”

词语分解

• 尘的解释 尘 （塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 佛家、道家指人间：红尘。尘世。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 寰的解释 寰 á 广大的地域：人寰。瀛寰（五洲四海）。寰海。寰球。寰宇（亦作“环宇”）。 古指距京都千里以内的地区，京畿：“寰内诸侯，非有天子之命，不得出会诸侯”。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：

专业解析

“尘寰”是汉语中一个具有文学意境的词汇，其核心含义指“人世间”或“尘世”，常用于表达对世俗生活的感慨或对超脱境界的向往。以下从不同角度展开解释：

一、基本释义

“尘寰”由“尘”与“寰”组合而成。“尘”本义为尘土，引申为俗世、凡间；“寰”指广大的地域范围，合称即“人世间”。《汉语大词典》将其定义为“人间，众生所处的现实世界”，强调与宗教、理想境界的对比。

二、出处与语义演变

该词最早见于唐代诗文，如《全唐诗》中“何年脱尘寰，逍遥游八极”，此处借“尘寰”暗喻世俗牵绊。宋代以后逐渐成为文人表达出世思想的常用词汇，例如苏轼《赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”虽未直用“尘寰”，但意境相通。

三、用法特征

1. 文学修辞：多用于诗词、散文中营造空灵意境，如“看破尘寰归去晚”（清代《红楼梦》脂砚斋评本）。
2. 宗教语境：佛教典籍中常以“脱离尘寰”指代超脱轮回，道教文献则喻指俗世烦恼。
3. 现代使用：当代文学仍延续其古典韵味，如钱钟书《围城》中暗含对“尘寰”众生相的讽喻。

四、同义词辨析

• “红尘”：侧重世俗繁华，如“看破红尘”；
• “人间”：中性表述，无宗教色彩；
• “浊世”：含贬义，强调世道混乱（《古代汉语词典》释义）。

五、文化内涵

该词凝结着中国传统文化中“入世”与“出世”的哲学观，如《庄子·逍遥游》的“彷徨乎尘垢之外”思想，通过“尘寰”一词实现诗意转化，成为文人表达人生感悟的载体（《辞海》语用分析）。

网络扩展解释

“尘寰”是一个汉语词汇，综合多个权威来源的解释如下：

一、读音与基本释义

• 拼音：chén huán（注音：ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ）
• 释义：指人世间、凡尘俗世，常带有对世俗纷扰的象征意味。佛家因人间多罪恶，也以此代称人间。

二、词源与文学用例

1. 词源：
   最早见于唐代权德舆《送李城门罢官归嵩阳》诗：“归去尘寰外，春山桂树丛。”
   宋代张元干《永遇乐·宿鸥盟轩》词中亦有使用：“逸想寄尘寰外。”

2. 异体写法：
   亦作“尘闤”，如清代杜岕诗句“宴息忘尘闤”。

三、文化内涵

• 象征意义：
  常与超脱世俗的意境关联，如“尘寰外”表达对隐逸生活的向往。
• 宗教视角：
  佛家用语中隐含对人世苦难的批判，如茅盾《子夜》中“降生在这尘寰”的表述。

四、现代用法

多用于文学或书面语，如描述“远离尘寰”的避世理想，或比喻现实世界的纷扰。

别人正在浏览...

八陲抱恨卞庄炳映鄙食偪束不易唱手槎蘖弛怠创滙大冯君逮至聃周典经定于锭子油都郡度算反比例发射极耦合逻辑集成电路符曜乖人广孝户止阶街济活佶倔颈椎凯撤铠装科幻可敬怜遇离欲履丝曳缟珉砌木毬使者南虢佞誉弄令偏惠强令湫漻雀蒙饶让人誉圣女实繁有徒诗门拭目以待水难熟颗松蓬蓬锼镂缩退调停两用鼍参鼋史文山喜剧