月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

煩詞的意思、煩詞的詳細解釋

關鍵字:

煩詞的解釋

繁冗之語。 唐 劉知幾 《史通·叙事》:“逮 晉 已降,流宕愈遠;尋其冗句,摘其煩詞。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·衛靈公篇一》:“意本無餘而多為之詞以丁囑之。如煩詞不已,又説偈言等。”

詞語分解

專業解析

煩詞是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從以下三個層面解析:

一、核心釋義與古籍溯源

據《漢語大詞典》記載,“煩詞”本義指繁雜冗餘的言語或文字,強調表達中的累贅感。如清代學者章學誠在《文史通義》中批評文風時指出:“煩詞冗句,徒亂人意”,此處“煩詞”即指行文中的無意義鋪陳。該詞最早可追溯至漢代典籍,常用于批判文書或辯論中的過度修飾現象。

二、語境特征與用法演變

在古代司法語境中,“煩詞”特指訴訟文書中不必要的陳述。明代《大明律》注疏提及“狀内勿增煩詞”,要求訴狀需簡明扼要。現代漢語中,其用法延伸至形容令人厭煩的絮叨,如“喋喋不休的煩詞令人困倦”。值得注意的是,該詞在現代口語中已較少使用,多見于文學評論或學術批評領域。

三、文化意涵與現代轉化

從語言學角度看,“煩詞”承載着中國傳統文化對言簡意赅的審美追求。《文心雕龍·镕裁》強調“剪裁浮詞,消除煩詞”,體現了古代文論對語言精煉的重視。當代傳播學研究中,該概念常被借喻為信息過載時代的無效溝通,如網絡文本中的冗餘信息可稱為“數字煩詞”。


權威參考文獻:

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)"煩詞"條目
  2. 章學誠《文史通義·内篇》(中華書局校注本)
  3. 《大明律·刑律·訴訟》明代官刻本影印本
  4. 劉勰《文心雕龍》(人民文學出版社注釋本)

網絡擴展解釋

“煩詞”是一個漢語詞語,讀音為fán cí,其含義可從多個角度解析:

  1. 基本含義
    指繁冗、多餘的言辭,也包含令人感到厭煩或不悅的詞語。例如唐代史學家劉知幾在《史通·叙事》中批評“冗句”和“煩詞”,強調語言應簡潔。

  2. 構成與引申

    • “煩”本義為頭痛發熱(《說文解字》),後引申為煩躁、苦悶(如“心煩意亂”)或繁多雜亂(如“要言不煩”)。
    • “詞”指言辭、語句,組合後“煩詞”可理解為冗餘、累贅的表達,或帶有負面情緒的用語。
  3. 使用場景
    多用于文學批評或日常交流中,指需要簡化的冗長内容,或可能引發他人反感的語言。例如清代王夫之提到“多為之詞以丁囑之”即屬此類。

  4. 注意事項

    • 與“繁詞”不同:“煩”側重主觀感受(厭煩),“繁”側重客觀描述(繁多)。
    • 作為敬辭時,“煩”可表請求(如“煩請”),但“煩詞”本身無此用法。

如需進一步探究,可參考《史通·叙事》 或現代詞典對“煩”的釋義。

别人正在浏覽...

案兵束甲闇冥白蟻傍佯拔蒲抃踴避伏餅拓步步高升補瀉不彰策慮斥絶當家理紀低熱鬥折獨樂園佛火敷榮浮土幹硬公莫珪甑河隍後絕駕鴻交通大學噤口卷舌蕾鈴流化鹿鹿戮殺録貼梅花大鼓梅妍迷意塸埞佩黻配制蓬垢飄樊落混飄輕阡塍曲脊人單勢孤熱心腸啬恡時相收報人澍霖司馬昭之心,路人皆知歲破探湯韬穎甜馨退轉霞駮巷市歊歔狎習