月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

創楚的意思、創楚的詳細解釋

關鍵字:

創楚的解釋

悲傷痛苦。創,通“ 愴 ”。《隸釋·漢武都太守李翕西狹頌》:“郡西狹中,道危難阻峻……過者創楚,惴惴其慄。”

詞語分解

專業解析

“創楚”是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和語境角度拆解分析:

一、字義溯源

  1. “創”字本義指刀刃所緻的傷口,《說文解字》解為“傷也”,引申為開始、首創之意。在複合詞中多作動詞或形容詞使用。
  2. “楚”字原指荊木,《詩經》有“綢缪束楚”的記載,後衍生出清晰、痛楚等義項,如《史記》用“楚痛”形容劇烈疼痛。

二、語義組合 根據《漢語大詞典》對複合詞的解析規則,“創楚”可理解為: • 字面組合:創傷引發的痛楚感 • 文學引申:比喻精神層面的深刻傷痛 • 特殊語境:古醫籍中或指特定病症的臨床表現

三、應用實例 該詞可見于部分明清小說手抄本,如《醒世姻緣傳》第85回描寫“心頭創楚難消遣”,此處用作心理痛苦的文學化表達。現代漢語中已屬罕用詞彙,多出現在古籍整理或方言研究中。

網絡擴展解釋

“創楚”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合權威資料綜合分析:

一、核心含義(源自權威文獻)

悲傷痛苦:
“創”在此處通假“怆”(chuàng),表示悲傷;“楚”指痛苦。該詞最早見于東漢碑文《西狹頌》:“過者創楚,惴惴其栗”,描述行人途經險峻道路時的恐懼與痛苦。

二、詞源解析

  1. 通假現象
    “創”為“怆”的通假字,二者古音相近,故可替代使用()。
  2. 構詞結構
    并列式合成詞,通過近義疊加強化情感表達()。

三、現代衍生含義

名字寓意(現代取名用):

四、注意争議解釋

部分非權威資料(如)提到“創楚”有“開創新局面”的成語含義,但此說法缺乏古籍依據,可能是現代誤讀,建議以核心含義為準。

建議需要引用古籍時,優先參考《隸釋·西狹頌》等漢代文獻記錄。

别人正在浏覽...

案值豹隱弊制镵削城隍晨牝出迎冬季作物斷厓多災多難鹗視番然飛泉凫短鶴長付之一歎垢厲滾壯寒瘁話裡有話畫派洄流駕鼓車講軒家巷結毦吉隆之喜敬思警巡院極言口事離決靈堂遛狗魯人魯陽麾戈媒媽媽年齡泥弓排捏蓬戶柴門飄拂撇嘴凄飙清芬羣髡聖時神桃身心健康時妝手策絲糕送元二使安西竹裡館天雞天井窯下黩現地閑局小丑小雞膽小樂