
[curl one's lip] 将下唇向前伸,嘴角向下運動以表示不屑、厭惡或不信
撇嘴表示嘲笑
下唇向前伸,嘴角朝下,表示輕蔑、不信或不高興的一種動作。《紅樓夢》第二一回:“ 翠縷 撇嘴笑道:‘還是這個毛病兒。’” 趙樹理 《小二黑結婚》三:“ 金旺 撇撇嘴說:‘咦!裝什麼假正經? 小二黑 一來管保你就軟了!’”
"撇嘴"是一個常見的漢語動詞,指下唇向前伸、嘴角向下撇的動作,通常伴隨輕蔑、不滿、不屑或委屈的情緒。以下是詳細釋義及權威解析:
動作描述
嘴唇微張,下唇略向前伸,嘴角向下傾斜,形成向下的弧線。這一動作多由颏肌收縮帶動下唇運動完成,常見于否定、嘲諷或不悅時。
情感指向
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“下唇向前伸,嘴角向下,表示輕視、不信或不高興。”
例證:“他撇了撇嘴,一副不以為然的樣子。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》
釋義:“嘴唇微翹,嘴角下彎。多表示輕蔑或不滿。”
例句:“《紅樓夢》第三回:‘黛玉見他問得瑣碎,便撇了嘴不答。’”
(來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海辭書出版社, 1986.)
非語言符號功能
撇嘴屬于面部微表情(microexpression),在跨文化交際中普遍被視為負面情緒信號。心理學研究指出,該動作可能伴隨鼻翼輕微擴張、眉頭下壓,強化否定态度(參考:Ekman, P., & Friesen, W. V., 1975)。
文學與日常應用
詞彙 | 情感強度 | 典型場景 | 區别要點 |
---|---|---|---|
撇嘴 | 中等 | 輕蔑/委屈 | 嘴角單向下撇 |
噘嘴 | 較弱 | 撒嬌/不滿 | 雙唇向前突出 |
嗤笑 | 較強 | 嘲諷/譏諷 | 伴隨笑聲與鼻息 |
北京語言大學語料庫(BCC)
高頻搭配:“撇嘴說”(占比34%)、“撇嘴笑道”(21%)、“不屑地撇嘴”(18%)。
例句:“老張撇了撇嘴:‘這事成不了!’”
(來源:北京語言大學BCC語料庫)
經典文學作品
“撇嘴”是一個漢語詞語,讀音為piě zuǐ,指下唇向前伸、嘴角向下運動的動作,通常用于表達不屑、厭惡、不信、輕蔑或不高興 等情緒。以下是詳細解釋:
如需進一步了解,可參考《現代漢語詞典》或文學作品中相關描寫。
藹然仁者盎然八表本戰壁虎不絕如線槎浮成瘾性欑宮寸口頂撞風景不殊附媚富邑勾拽光統汗出沾背漢民族狠突宏陳家弊夾單見處祭韭精力饑穰口材曠闊酷肖練手黎地柳風癃憊梅鹽棉毛褲迷心儜弱濃谲庖羲盆景僄勇傾伫侵欲秋飈求取屍谏釋米屎頭巾受降水操水光接天水劔宋玉東牆酸懷殄絕天室廷逆鮮灼霞炤