月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

媒媽媽的意思、媒媽媽的詳細解釋

關鍵字:

媒媽媽的解釋

媒婆。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“ 李員外 便叫媽媽将鈔來,賞賜先生和媒媽媽,并車馬一幹人。”

詞語分解

專業解析

"媒媽媽"是一個帶有方言或古語色彩的稱謂,主要用于指代媒婆,即傳統社會中以說合婚姻為職業的婦女。其核心含義可以從字源和用法兩方面解析:

  1. 字義拆解與核心含義:

    • 媒:本義指撮合雙方的人或事物,特指婚姻介紹人。《說文解字》釋為“謀也,謀合二姓”。
    • 媽媽:在古白話和部分方言中,不僅指母親,也用作對年長婦女的尊稱或泛稱,帶有親切或世俗化的意味。
    • 合義:因此,“媒媽媽”直譯為“做媒的年長婦女”,強調其職業屬性(做媒)和社會角色(常由中老年婦女擔任),比單稱“媒婆”更顯口語化和世俗化,有時略帶揶揄或親昵色彩。
  2. 古籍與文學中的用例(體現時代性與語境):

    • 該詞多見于明清小說、戲曲等俗文學作品,反映市井生活。例如在《金瓶梅》等世情小說中,常有“媒媽媽”奔走于各家,說親撮合的情節,生動刻畫了當時的社會風貌和職業媒人的形象。
    • 這些用例證實“媒媽媽”是特定曆史時期和特定語境(民間、市井)下對職業媒人的一種通俗稱呼。
  3. 方言背景與現代認知:

    • “媒媽媽”的用法在北方方言(如北京話、山東話)及部分南方方言中曾有迹可循,是地方語言對“媒人”的個性化表達。現代漢語普通話中已較少使用,但作為曆史詞彙或方言詞彙仍被理解。權威方言詞典如《漢語方言大詞典》會收錄此類地域性稱謂。
    • 現代讀者主要通過古典文學作品接觸該詞,其形象常與“能說會道”、“走街串巷”、“牽線搭橋”等特征聯繫在一起。

“媒媽媽”是漢語史上一個具有口語化和地域特色的詞彙,專指舊時以做媒為職業的中老年婦女。其構成體現了漢語通過疊詞(媽媽)表達親昵或泛指的特點,主要活躍于明清時期的市井文學和部分方言中,是研究傳統婚俗和社會語言的重要語料。現代雖不常用,但作為曆史詞彙仍承載着特定的文化内涵。

主要參考來源:

  1. 《說文解字》 (對“媒”字的本義解析) - 中華書局點校本。
  2. 《金瓶梅詞話》 (明代蘭陵笑笑生著,包含“媒媽媽”用例) - 人民文學出版社版本。
  3. 《漢語方言大詞典》 (許寶華, 宮田一郎主編) - 中華書局出版,收錄各地方言詞彙,包括對媒人的不同稱謂。

網絡擴展解釋

“媒媽媽”是一個漢語詞語,主要含義和用法如下:

一、基本含義

“媒媽媽”指傳統社會中從事婚姻中介的女性,即媒婆或紅娘。其拼音為méi mā mā(部分文獻注音為 méi mā mɑ)。


二、詳細解釋

  1. 字面解析

    • “媒”指婚姻中介人,“媽媽”是親切的稱呼,組合後既表明職業屬性(媒人),又隱含對年長女性的尊稱。
  2. 曆史語境

    • 該詞在古典文獻中已有記載。例如《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》提到:“賞賜先生和媒媽媽,并車馬一幹人”,說明其作為職業媒人的社會角色。
  3. 現代應用

    • 當代多用于文學或口語中,代指牽線搭橋的中間人,但已不局限于婚姻場景,也可泛化為促成合作、人際交往的角色。

三、補充說明

如需進一步考證,可參考《清平山堂話本》等古典文獻原文。

别人正在浏覽...

本主兒蛂蟥參扣蠢動大津巴布韋大塗丁稅鬥杓陊剝咄嗟立辦奉問憤邑扶榇伏刃蛤黎醬好戴高帽後禍戶馬昏壒戛戛獨造交股刀角戲傑秀結症稽較九關開風困戹流失率厲門客麪杖糜軀莫敢木棧敲擊绮窗青門橋清盤輕虛穣浩啬黍紗櫥山行髾發射捍聖笤拾芥師老兵破實足絲綸閣沓匝通文達藝推食五威将軍仙航顯命笑與抃會寫字台西方