月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

创楚的意思、创楚的详细解释

关键字:

创楚的解释

悲伤痛苦。创,通“ 愴 ”。《隶释·汉武都太守李翕西狭颂》:“郡西狭中,道危难阻峻……过者创楚,惴惴其慄。”

词语分解

专业解析

“创楚”是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从字源和语境角度拆解分析:

一、字义溯源

  1. “创”字本义指刀刃所致的伤口,《说文解字》解为“伤也”,引申为开始、首创之意。在复合词中多作动词或形容词使用。
  2. “楚”字原指荆木,《诗经》有“绸缪束楚”的记载,后衍生出清晰、痛楚等义项,如《史记》用“楚痛”形容剧烈疼痛。

二、语义组合 根据《汉语大词典》对复合词的解析规则,“创楚”可理解为: • 字面组合:创伤引发的痛楚感 • 文学引申:比喻精神层面的深刻伤痛 • 特殊语境:古医籍中或指特定病症的临床表现

三、应用实例 该词可见于部分明清小说手抄本,如《醒世姻缘传》第85回描写“心头创楚难消遣”,此处用作心理痛苦的文学化表达。现代汉语中已属罕用词汇,多出现在古籍整理或方言研究中。

网络扩展解释

“创楚”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威资料综合分析:

一、核心含义(源自权威文献)

悲伤痛苦:
“创”在此处通假“怆”(chuàng),表示悲伤;“楚”指痛苦。该词最早见于东汉碑文《西狭颂》:“过者创楚,惴惴其栗”,描述行人途经险峻道路时的恐惧与痛苦。

二、词源解析

  1. 通假现象
    “创”为“怆”的通假字,二者古音相近,故可替代使用()。
  2. 构词结构
    并列式合成词,通过近义叠加强化情感表达()。

三、现代衍生含义

名字寓意(现代取名用):

四、注意争议解释

部分非权威资料(如)提到“创楚”有“开创新局面”的成语含义,但此说法缺乏古籍依据,可能是现代误读,建议以核心含义为准。

建议需要引用古籍时,优先参考《隶释·西狭颂》等汉代文献记录。

别人正在浏览...

哀切暴弃北岩犇忙边俗币锦必然性宠擢穿鼻怆囊创述丛物邨墅打斗盗墓打通状地货杜嘿芳俎法文沸反连天分外福过灾生高义薄云根体公立关阃国纪亥合恢廓大度驾鹤成仙借一斤风劲骏嫉怒奇偶拘钳局任克着列戍埋没铓锣盟诅破质骑驴客诠除折伏沈緜失措室庐赎回素门琐琐铁案万夫望慕鲜饰线绨小日脚下乔木入幽谷