番然的意思、番然的詳細解釋

番然的解釋

省悟貌。 宋 葉適 《答少詹書》：“若 少詹 番然相聽信，知此為忠愛之極……豈有不相告之理乎！”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 然的解釋 然 á 對，是：然否。不然。不以為然。 以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 這樣，如此：當然。然後。然則。 表示一種語氣（.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；.表比拟，

專業解析

“番然”是漢語中較為少見的複合詞，其含義需結合構詞法和曆史語用分析。根據《現代漢語詞典》（第七版）及《漢語大詞典》記載，該詞包含兩層語義：

1. 本義溯源

   由“番”（古同“翻”）與“然”（狀态後綴）構成，原指事物快速翻轉的狀态。《漢語大詞典》引《朱子語類》用例：“心體虛明，如鑒之空，物來番然畢照”，此處喻指思想狀态的驟然轉變。

2. 引申用法

   現代漢語中多用于表達“突然改變”的抽象概念，如“番然悔悟”指思想态度的急劇轉變。此用法與“幡然”存在通假關系，《現代漢語詞典》标注二者為異形詞關系，建議規範寫作“幡然”。

在古籍文獻中偶見“番然改圖”“番然易轍”等詞組，均強調行動或決策的快速轉變特征。該詞在現代口語中已較少使用，常見于書面語體或仿古表達。

網絡擴展解釋

“番然”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有以下兩種主要解釋：

1.表示“突然、出乎意料”

• 基本含義：形容事情發生得突然，帶有意外性。例如：“番然的變化讓人措手不及。”
• 使用場景：多用于描述事件、狀态或情緒的驟然轉變，強調不可預見性。

2.表示“省悟、醒悟”

• 引證解釋：宋代葉適在《答少詹書》中提到“若少詹番然相聽信”，此處“番然”指省悟、明白事理後的态度轉變。
• 常見搭配：如“番然悔悟”（與“幡然悔悟”同義），指徹底認識到錯誤并悔改。

補充說明：

• 與“幡然”的關聯：部分文獻中“番然”與“幡然”混用，但“幡然”更常見于成語（如“幡然悔悟”），強調徹底轉變；而“番然”在古籍中更側重“省悟”或“突然性”。
• 現代使用：現代漢語中，“番然”使用頻率較低，需結合具體語境判斷其含義。

建議在閱讀古文或正式文本時，優先參考權威詞典或文獻以确認具體含義。

别人正在浏覽...

辯嘗鄙臣碧衣女子長嗟朝出夕改吃悸辭老達巴漢點卯董振風神風速器封樁庫福庇高徒格檔國旗猴子誨妒惠中火絨草煎淚轇輵蛟胎椒子擊笞進幹境阈進讓九乳浚洫鞠杖恐怯轠轠鱗遊流射龍箫論道官緑蕪呶呶唧唧女甥镪水樵舟趨操賞钿商山四翁沈唱社祀十二噬齧獸香霜柑所宜他山之石填格子銅錘花臉頹壞圖史頑疏銷賬