煩缪的意思、煩缪的詳細解釋
煩缪的解釋
錯綜複雜。《淮南子·泰族訓》:“犯大難而不懾,見煩繆而不惑。”
詞語分解
- 煩的解釋 煩 (煩) á 苦悶,急躁:煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂:不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾:煩擾。煩嚣。 敬辭,表示請、托:煩勞。煩請。 筆畫數:; 部
- 缪的解釋 缪 (繆) ó 〔綢缪〕見“ (繆)綢”。 缪 (繆) ù 〔妣缪〕錯誤。 〔缪巧〕計謀,機智,如“豈有他缪缪,陰陽不能賊?” (繆) 缪 (繆) à 姓。 缪 (繆) ù 古同“穆”,恭敬。
專業解析
"煩缪"是一個古漢語詞彙,現不常用,其含義需結合字源及古籍用例分析:
一、本義解析
- 煩:本義指熱頭痛(《說文解字》),引申為紛雜、瑣碎、冗贅。如《淮南子·主術訓》"法省而不煩",指法律簡明不瑣碎。
- 缪:通"謬",意為錯誤、乖違。《漢書·于定國傳》"何以錯缪至是",注"缪與謬同"。
二、詞義綜合
"煩缪"指繁雜錯亂、冗贅謬誤,多用于批評典籍注釋或言論的混亂失當。典型用例見《後漢書·鄭玄傳》:
"删裁繁誣,刊改煩缪"
此指鄭玄删削儒家經注中繁複虛妄的内容,刊正雜亂錯誤之處,體現學術批判的嚴謹性。
三、權威參考
- 《說文解字注》(段玉裁注):"煩,熱頭痛也。引申為煩瑣";"缪,枲之十絜也。假借為謬誤字"(中華書局影印本)。
- 《後漢書·鄭玄傳》(中華書局點校本):記載鄭玄整理經籍時"刊改煩缪"的學術實踐。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):"煩"條釋"繁多,煩瑣","缪"條釋"通'謬',錯誤"。
此詞現已罕用,現代漢語多用"繁冗謬誤""錯亂冗雜"等替代表述。研究古文獻時需注意其特定語境中的批判性語義。
網絡擴展解釋
“煩缪”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境下有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
“煩缪”形容事物錯綜複雜,常指因繁瑣、混亂而令人感到煩惱或困惑的狀态。其中,“煩”指煩惱、困擾,“缪”(讀作miù)指紛亂或錯誤,二者組合後更強調複雜帶來的負面情緒。
發音與詞義
- 拼音:fán miù(多數來源标注為miù,但部分網頁可能誤标為móu)。
- 詞性:形容詞,多用于書面語或古典文獻。
詳細解釋
-
核心概念:
指事務或問題頭緒繁多、邏輯混亂,難以理清。例如《淮南子·泰族訓》中的例句:“犯大難而不懾,見煩繆而不惑”,意為面對重大困難不畏懼,遇到複雜情況也不迷惑。
-
用法場景:
- 描述工作、學習或生活中的複雜難題(如“處理這些煩缪的手續讓人疲憊”)。
- 引申為對混亂局面的感慨(如“人際關系煩缪,難以應對”)。
相關擴展
- 古籍出處:該詞最早見于《淮南子》,屬于較冷僻的文言詞彙,現代漢語中使用頻率較低。
- 近義詞:錯綜複雜、盤根錯節、千頭萬緒。
- 易混淆點:注意與“纰缪”(pī miù,指錯誤)區分,二者雖含“缪”字但含義不同。
使用建議
在口語或現代文中,更推薦使用“繁瑣複雜”等替代詞。若需引用古籍或追求文雅表達,可保留“煩缪”一詞,但需注意上下文語境是否適配。
如果需要進一步探究該詞的古籍用例或語義演變,可參考《淮南子》及相關訓诂學資料。
别人正在浏覽...
谙嘗不手燦爓成規陋習宸奎吃白墨飯赤區敵偶斷鶴繼凫多音督眎恩甚怨生仿佯豐規涪翁過場海軍陸戰隊荷塘劃地爲牢環绖荒裔胡闖灰槽子奬飾兼假交通壕敬始集通鐵路雞頭米沮厄肯認客袍匡持恇怯不前龍性南郊農月偏師頗豐奇怪輕言輕語沙裙聖笤身稅深信不疑雙梁鞋書叙悚駭鎖管疼顧天部佻蕩通聯吳三桂翔湧陷害綫畫協光紀屑懷