仆歐的意思、仆歐的詳細解釋

仆歐的解釋

英語boy的音譯。侍者；仆役。《文明小史》第四六回：“船上的僕歐把他領到勞航芥的面前，衆人定睛一看，是顔軼回。” 茅盾《第一階段的故事》三：“大公館的僕歐，大公司的店員，都放下生活，跟着征兵的旗子走了。”

仆的解釋仆 ū 向前跌倒：仆倒。前仆後繼。奴主仆（僕） ú 被人雇傭差遣服務的人，與“主”相對：仆人。仆從。舊謙稱“我”。奴主筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
歐的解釋歐（歐） ō 古同“讴”，歌唱。指“歐羅巴洲”（位于東半球西北部。簡稱“歐洲）：歐化（指仿效和習慣于歐洲人的習慣、語言文字等）。東歐。西歐。姓。筆畫數：；部首：欠；筆順編號：

“仆歐”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

仆歐（拼音：pú ōu）是英語“boy”的音譯詞，特指舊時西方人對男性侍者、仆役的稱呼，常見于旅館、酒館等場所的服務人員。

詞源與構成
由“仆”（意為侍從）和“歐”（音譯部分）組合而成，直接音譯自英語“boy”，反映了近代中西文化交流中的語言借用現象。
使用場景
主要用于19世紀末至20世紀初的文學作品或曆史語境中，描述服務行業的男性工作人員。例如：
- 《文明小史》中提到“船上的僕歐”，指船上的侍者；
- 茅盾作品中提到“大公館的僕歐”，指豪門家中的仆役。
近義詞
跑堂、堂倌、侍者、茶房等，均指向服務性職業。
文化背景
該詞帶有時代印記，如今已較少使用，更多出現在曆史文獻或懷舊文學中，體現當時社會對西方服務行業稱呼的模仿。

如需進一步了解例句或曆史用例，可參考《文明小史》《第一階段的故事》等文學作品。

《仆歐》是四聲詞，意思是指離異或失散的夫妻或情侶之一來自外國的現象，常用于形容一個人的另一半是外國人。

拆分部首：人

筆畫：2畫

拆分部首：欠

筆畫：4畫

《仆歐》這個詞來源于英語音譯，是對外籍配偶的泛稱，常用于中國。由于外籍配偶較早前來中國的多是歐美地區的人士，所以歐美外籍配偶被統稱為《仆歐》。

繁體字為「婦歐」。

在古時候的漢字寫法中，可以用「比禦」二字來替代《仆歐》。

他的妻子是《仆歐》，所以他們經常會在不同國家之間往來。

- 《外籍配偶》

- 《跨國婚姻》

- 《異國夫妻》

- 《外國配偶》

- 《國際伴侶》

- 《異國伴侶》

- 《同國配偶》

- 《國内伴侶》

- 《内地配偶》

【别人正在浏覽】