
遭到侵犯。《史记·苏秦列传》:“夫 燕 之所以不犯寇被甲兵者,以 赵 之为蔽其南也。”《史记·苏秦列传》:“ 秦 赵 相毙,而王以全 燕 制其后,此 燕 之所以不犯寇也。”
“犯寇”是汉语中的复合词,其含义可从字义和文献用例两个层面解析:
1. 字义解析 “犯”在《汉语大词典》中解释为“侵犯、触犯”,如《左传·僖公二十八年》中“犯三军之众”;“寇”则指“盗匪、侵略者”,《说文解字》载“寇,暴也”。二者组合后,“犯寇”可理解为“冒犯贼寇”或“遭遇侵略者侵扰”的双向行为。
2. 文献用例 该词多见于古代军事文献,如《宋史·兵志》记载将领“犯寇不退,力战保疆”,此处指主动抗击敌寇;而《资治通鉴·唐纪》中“州县犯寇,百姓流离”则表被动受侵之义。两种语境均强调对抗冲突的核心语义。
3. 现代语用演变 当代汉语中,“犯寇”已非常用词,但在历史研究及文学创作中仍作为特定场景的修辞使用,常见于战争史、古代法制等专业领域,例如研究明代倭患时提及“沿海卫所犯寇频发”(参考《中国军事通史·明代卷》)。
“犯寇”是一个汉语词语,读音为fàn kòu,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
词语构成
文献用例
该词最早见于《史记·苏秦列传》,描述燕国因赵国作为屏障而“不犯寇被甲兵”,即未受外敌侵犯。
常见误解
部分解释(如、3)提到“抵抗侵略者”,但根据权威典籍和多数来源,“犯寇”更强调被动遭受侵犯,而非主动抵抗。主动抵抗更接近“抗寇”等表述。
“犯寇”是古汉语词汇,需结合语境理解其被动含义。若需表达主动抵御,建议使用“抗寇”“御寇”等词。
安谧碧洲苍狗白云谄僞叱问垂危摴蒱辞辩当时跌停板地螾蠹敝钝角防御州风涛甘虫格笔冠礼棺木官年花海虺皮胡嘌贱耻监理员餰鬻角妓记轸倔犟均籴巨帙刻求旷典沴气名德摩洛哥屏幅谱写千米起痼起捐秦侯瓜秋绪阙少忍土撒羹生角慎愿试律誓章桃渖套袭跳月体语团圆饼土稚煨烬误惑先君子