月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翻口的意思、翻口的詳細解釋

關鍵字:

翻口的解釋

(1).改口;變卦。 李六如 《六十年的變遷》第二卷第九章:“原本答應你教兩班,每星期各四點鐘,現在又翻口,隻有一班。”

(2).地道中可供人上下的橫洞。 孫犁 《白洋澱紀事·遊擊區生活一星期》:“他說這樣一個橫洞你就進不去,裡面的幾個翻口你更沒有希望了。”

詞語分解

專業解析

“翻口”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可歸納為以下兩種解釋:

  1. (衣物)翻折的邊緣或折邊

    指衣物、布料等邊緣處向外或向内翻折的部分,常見于袖口、領口、褲腳、口袋邊緣等處。這種設計既有裝飾作用,也能加固邊緣防止脫線。例如:“這件外套的袖口做了精緻的翻口設計。”

  2. (方言/古語)改口、反悔、食言

    在部分方言或較早期的用法中,“翻口”有改變原先的說法、不承認之前說過的話或承諾的意思,帶有反悔、食言的意味。例如:“他昨天答應得好好的,今天就翻口不認賬了。”

“翻口”的核心含義與“翻轉”、“改變”有關。在現代漢語中,其最常用且明确的含義是指衣物或布料的翻折邊。而表示“改口、反悔”的用法在現代标準漢語中已不常見,更多出現在方言或特定語境中。

參考資料:

網絡擴展解釋

“翻口”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:

  1. 改口/變卦
    指改變原先的承諾或說法,例如原本答應某事後又反悔。該用法在口語和書面語中均常見,如《六十年的變遷》中描述某人“原本答應教兩班,現在又翻口”。

  2. 地道中的橫洞結構
    用于描述地道内部可供上下通行的橫向洞口,屬于建築或軍事領域的術語。


補充說明
需注意與發音相近的“翻嘴”區分:

建議根據具體語境選擇詞義。

别人正在浏覽...

白鵲拜書捕擊擦磨蠶蛾常不肯宸聰淬琢倒裝調救蝶期鳳闱腹膜關風故宮博物院橫塾歡嬿葷口湖枭胡越一家尖風講脩儉退叫陣家貧如洗嘉宴急激進造開拍趷查睽違累绁臨廁林塘鳴吼能否念青唐古拉山搦管偏倍敲骨吸髓洽慶契好羣賢三合會砂果傷人上章折步審悉市兒四義肅厲太蔔玩俗委咽悟禅午齋鮮豔奪目小方嘯詠