
(1).改口;变卦。 李六如 《六十年的变迁》第二卷第九章:“原本答应你教两班,每星期各四点钟,现在又翻口,只有一班。”
(2).地道中可供人上下的横洞。 孙犁 《白洋淀纪事·游击区生活一星期》:“他说这样一个横洞你就进不去,里面的几个翻口你更没有希望了。”
“翻口”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可归纳为以下两种解释:
(衣物)翻折的边缘或折边
指衣物、布料等边缘处向外或向内翻折的部分,常见于袖口、领口、裤脚、口袋边缘等处。这种设计既有装饰作用,也能加固边缘防止脱线。例如:“这件外套的袖口做了精致的翻口设计。”
(方言/古语)改口、反悔、食言
在部分方言或较早期的用法中,“翻口”有改变原先的说法、不承认之前说过的话或承诺的意思,带有反悔、食言的意味。例如:“他昨天答应得好好的,今天就翻口不认账了。”
“翻口”的核心含义与“翻转”、“改变”有关。在现代汉语中,其最常用且明确的含义是指衣物或布料的翻折边。而表示“改口、反悔”的用法在现代标准汉语中已不常见,更多出现在方言或特定语境中。
参考资料:
“翻口”是一个多义词,具体含义需结合不同语境理解:
改口/变卦
指改变原先的承诺或说法,例如原本答应某事后又反悔。该用法在口语和书面语中均常见,如《六十年的变迁》中描述某人“原本答应教两班,现在又翻口”。
地道中的横洞结构
用于描述地道内部可供上下通行的横向洞口,属于建筑或军事领域的术语。
补充说明
需注意与发音相近的“翻嘴”区分:
建议根据具体语境选择词义。
半截入土悲恚鞭杠标颖播琴才将唱引爡爡充罗虫媒花串脸胡大忌盯视短缺断心督护督诘奉成高粹高踞各执一词轨路贵正还赃悍骜绘素减薄礓砾焦月棘丞汲汲波波警岗井灌经神赆私獠丁利落手六位罗曼史梅家艺牛炙陪跸乾马让国骚骇烧心生疏十八般瘦猴似的水讼属联溯流徂源天苞托庇婉娜挽推饷餫斜脚雨蟹泉