
象聲詞。 明 馮惟敏 《月令高·閨怨》曲:“閣淚汪汪,長夜捱孤枕。從來不似,不似今番甚。都因一片閑愁,生趷查惱碎心。”
“趷查” 是漢語中一個較為生僻的拟聲詞兼形容詞,主要用于模拟物體碰撞、摩擦或碎裂時發出的聲響,或描述物體表面粗糙、不光滑的狀态。其具體含義和用法如下:
拟聲詞:
模拟硬物碰撞、摩擦或碎裂的聲響。常見于古典白話小說,形容突然、短促而清脆的撞擊聲。
例:《水浒傳》第四回描寫魯智深打砸亭子:“跳上台基,把栅剌子隻一扳,卻似趷查蔥般扳開了。” (此處“趷查”模拟木頭斷裂聲)
形容詞:
指物體表面粗糙、不平整或有顆粒感的狀态,引申為事物粗劣、不精緻。
例:《醒世姻緣傳》中形容劣質紙張:“摸上去趷查查的,甚是刺手。”
收錄“趷查”詞條,注音為kē chá,釋義為“象聲詞,形容撞擊聲”,并引用《水浒傳》原文佐證 。
指出“趷查”在部分北方方言中保留使用,如山東方言形容石子路“走起來趷查響”,強調其拟聲特性 。
該詞屬近代漢語白話詞彙,明清小說常見,現代漢語中已罕用,但仍存于部分方言:
關于“趷查”的詞義解釋如下:
一、基本釋義 “趷查”是一個拟聲詞,拼音為kēzhā,注音符號為ㄎㄜㄓㄚ,主要用于模拟物體碰撞或摩擦的聲音。
二、文學用例 明代馮惟敏在散曲《月令高·閨怨》中曾使用該詞:“都因一片閑愁,生趷查惱碎心”,此處通過拟聲手法強化了情感表達的生動性。
三、結構分析 “趷”與“查”均為單字拟聲詞,組合後可能表示聲音的連續或重複。但現代漢語中該詞已極少使用,具體構詞背景暫無權威考據。
四、使用建議 該詞屬于古漢語拟聲詞,現代語境中幾乎不再出現。若需類似表達,可選用“咔嚓”“咯吱”等更常見的拟聲詞替代。如需深入研究,建議查閱《漢語大詞典》或專業方言文獻。
阿耶孃白烏卑庶粲谷昌蒲葅棰革吹歔楚社聰明才智答覆代數數大拇指頭傎倒調函貂羽鼎铛有耳都養發放番番飛炬風攣富浪腹侮挂慮骨清煥發回緬佳麗監管奸擄燒殺鑒往知來甲仗庫結合吉食雞豚之息塊鞠苦刻類推靈響鸾镳魯連子鲈魚鲙莫敢誰何内屏牛酒騎鶴揚州傾塌其者诠藻少間生銅水夫水站屬名私劍楟食頽坌惟利是圖微文險野