月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倒裝的意思、倒裝的詳細解釋

關鍵字:

倒裝的解釋

(1) [anastrophe;inversion]

(2) 修辭方式,用颠倒詞句的次序來達到加強語勢、語調和突出語意等效果。如安徽民歌“如今歌手人人是,唱得長江水倒流”,上一句就是“如今人人是歌手”的倒裝

(3) 一種語法規則,多見于文言文、外文。如韓愈《師說》中的“句讀之不知,惑之不解”即為“不知句讀”、“不解惑”的倒裝,“之”在此起前置賓語的作用

詳細解釋

修辭方法之一。故意颠倒詞句的通常順序,以調和音節,錯綜句法,加強語勢。 唐 杜甫 《春日江村》詩之五“羣盜哀 王粲 ” 清 仇兆鳌 注:“哀 王粲 ,動 王粲 之哀也。首句倒裝。” 魯迅 《二心集·關于翻譯的通信》引J·K《來信》:“我的譯文,除出按照 中國 白話的句法和修辭法,有些比起原文來是倒裝的,或者主詞,動詞,賓詞是重複的,此外,完完全全是直譯的。” 陳望道 《修辭學發凡》第八篇之七:“例如普通順序為‘爾所謂達者何哉?’《論語·顔淵》篇卻說‘何哉,爾所謂達者?’就是倒裝的實例。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“倒裝”是語言學和文學中的一種特殊表達形式,指在句子中故意颠倒常規的語序,以達到特定的表達效果。具體可分為以下幾種類型:


一、語法倒裝(語言結構)

常見于英語、漢語等語言中:

  1. 英語倒裝

    • 完全倒裝:謂語動詞完全移至主語前。
      例句:Here comes the bus.(常規語序:The bus comes here.)
    • 部分倒裝:僅助動詞/情态動詞提前,主語後置。
      例句:Never have I seen such a beautiful sunset.(常規語序:I have never seen...)
  2. 漢語倒裝

    • 主謂倒置:強調謂語。
      例句:真美啊,這片花海!(常規語序:這片花海真美啊!)
    • 賓語前置:突出賓語。
      例句:飯我吃完了。(常規語序:我吃完飯了。)

二、修辭倒裝(文學手法)

通過颠倒語序增強表達效果:


三、倒裝的作用

  1. 突出焦點:将被強調的部分置于句首(如英語中“Only then did I realize...”)。
  2. 銜接上下文:使句子與上文邏輯更連貫。
  3. 創造懸念或詩意:打破常規語序,增強語言張力。

四、注意事項

倒裝需符合語法規則或文學表達習慣,濫用可能導緻句子生硬。例如,漢語倒裝多用于口語或詩歌,正式書面語中較少使用。

網絡擴展解釋二

倒裝(dào zhuǎi)是一種漢字詞語,指的是把主語和謂語動詞的語序進行颠倒的句子結構。它的拆分部首是“卩”和“攵”,共有11畫。這個詞的來源比較難以确定,但是可以追溯到古代的漢字演變過程中。在繁體字中,倒裝的寫法為「倒轉」。 在古時候,漢字的寫法通常與現代有所不同。關于倒裝的古代寫法,根據《說文解字》的記載,可以将“卩”字解釋為手的形狀,而“攵”字則表示撞擊的動作。因此,可以認為倒裝的古代寫法是用一隻手撞擊的動作來表達。 以下是關于倒裝的例句: 1. 他來了,我高興極了。 2. 她哭了,心情很不好。 3. 昨天晚上,去看電影了他。 一些與倒裝相關的詞彙包括: 組詞:颠倒、傾斜、翻倒、倒映 近義詞:颠倒、逆轉、調換、移位 反義詞:正裝、正常、正序、正常時序 希望以上回答對你有所幫助。如果還有其他問題,請繼續提問!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】