
指僧衣。 宋 林逋 《和陳湜贈希社師》:“瘦靠欄幹搭梵襟,緑荷階面雨花深。”
“梵襟”為漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從詞素構成及文獻用例兩方面解析:
一、詞素釋義
“梵”源于古印度梵文“Brahma”,在漢語中主要有三重内涵:
“襟”本義為衣領交疊處,《說文解字》釋作“交衽也”,後衍生出胸懷、氣度之意,如《滕王閣序》中“襟三江而帶五湖”的比喻用法。
二、複合詞解析 “梵襟”在現存文獻中可見兩種用法:
該詞未被《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書收錄,其使用多見于佛教文獻及文人詩詞中的特殊修辭,現代漢語中已屬罕見詞彙。考據可參考中華書局《佛教難字字典》及上海古籍出版社《禅宗詞語溯源》等專業辭書。
“梵襟”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有兩種解釋:
字面指代
指僧人的衣服(僧衣),常見于古代詩文。例如宋代林逋的詩句“瘦靠欄幹搭梵襟”,通過“梵襟”直接描述僧人的衣着。
比喻義
由佛教用語引申而來,形容人衣襟純潔無塵,比喻品德高尚、内心清淨,不受世俗污染。這一用法強調精神層面的潔淨,常見于文學表達。
部分權威詞典(如漢典)僅收錄“僧衣”這一釋義,而比喻義多見于文學性較強的解釋。建議根據具體語境選擇理解方向。
案牍勞形百般刁難豺狼當塗尺澤充類叢芮代拆代行點穴臷國隊典方瞳負鼓郛郭富國學寡君官柳刮言黑間黃兒歡擾環衛回雁峰笳愁蒹葭倚玉絶手開口跳口辯苦操瀾飜冷箭螺甸牧業鈚箭潛總绮才欺藐輕輕瞥瞥青圓羣像三十二名臣上穹觞醳山栀甚或神谟廟筭食蘗試業獅子大開口松術損思塌房談僧團保頽教徒孥陀陀晚會危隥猥下