翻回的意思、翻回的詳細解釋

翻回的解釋

(1).亦作“ 翻回 ”。旋動；翻轉。南朝梁劉勰 《文心雕龍·聲律》：“若夫宮商大和，譬諸吹籥；翻迴取均，頗似調瑟。” 宋蘇轍 《舟中聽琴》詩：“翻回蕩潏有遺韻，琴意忽忽從此生。” 甯調元 《癸丑獄中作》詩：“身經波浪翻迴在，待抉雙眸掛國門。”

(2).回返。唐杜甫 《即事》詩：“黃鶯過水翻迴去，燕子銜泥濕不妨。” 仇兆鳌注：“鶯畏雨，故翻迴。燕乘雨，故啣泥。”

見“ 翻迴 ”。

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的

"翻回"在漢語詞典中的解釋可分為以下三個層次：

一、基本釋義 "翻回"為動詞性複合詞，由"翻"（翻轉、反轉）與"回"（返回、回轉）構成，指物體或事态發生方向性逆轉的動作。《漢語動詞用法詞典》（商務印書館，2021年）将其定義為"通過回轉運動恢複原有狀态"，如"風筝在風中翻回原處"的物理運動描述。

二、詞源演變該詞最早見于明代戲曲文本，《元曲選釋》（中華書局，1998年）收錄的《西廂記》唱詞"翻回繡榻，重整雲鬟"中，"翻回"已具備現代語義雛形。清代《說文解字注》（上海古籍出版社，2002年重印本）在"翻"字條目下特别标注其與"回"連用時的引申義，強調動作的往複特性。

三、現代用法現代漢語中常用于兩種語境：1）物理空間的位置複原，如"車輛翻回正常行駛方向"；2）抽象狀态的恢複，如"談判局勢翻回初始階段"。《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2022年修訂版）特别指出，該詞多用于書面語體，在科技文獻與文學作品中出現頻率較高。

“翻回”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面解析：

旋動、翻轉
指物體或動作的旋轉、反轉。例如南朝劉勰《文心雕龍·聲律》中“翻迴取均，頗似調瑟”，形容音律的調整如轉動瑟弦。
現代用法中，可引申為“改變方向或狀态”，如“翻回身”“翻回書頁”。
回返、折返
表示返回原處或恢複原狀。如杜甫《即事》詩“黃鶯過水翻迴去”，描述黃莺因畏雨而折返。現代語境中多用于文學表達，如“翻回故地”。

如需進一步了解例句或古籍原文，可參考《文心雕龍》《杜工部集》等文獻。