愛屋及烏的意思、愛屋及烏的詳細解釋

愛屋及烏的解釋

[he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog] 愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及:達到

詳細解釋

謂愛其人而推愛及與之有關的人或物。語本《尚書大傳》卷三：“愛人者，兼其屋上之烏。”《孔叢子·連叢子下》：“若夫顧其遺嗣，得與羣臣同受釐福，此乃陛下愛屋及烏，惠下之道。” 明 許自昌 《水浒記·投膠》：“他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？”《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“ 子存 寵上了小老婆，未免愛屋及烏，把他也看得同上客一般。”

詞語分解

• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：
• 烏的解釋 烏 （烏） ū 指“烏鴉”：烏白馬角（喻不可能實現的事情）。烏飛兔走（喻日往月來，時間流逝）。烏合之衆。 黑色的：烏亮。烏雲。 無，沒有：化為烏有。 文言疑問詞，哪，何：烏足道哉？ 古同“嗚”，嗚乎。

專業解析

“愛屋及烏”是一個漢語成語，字面釋義為“喜愛某人的房屋，連帶喜愛停留在他屋頂上的烏鴉”，比喻因喜愛某人或事物而連帶關注與之相關的人或物。這一表達源自中國古代哲學思想，反映了情感投射的普遍性。

一、詞源與典故

該成語最早可追溯至《尚書大傳·大戰篇》記載的典故：周武王滅商後，召公建議誅殺商纣舊臣，姜太公主張驅逐敵衆，而周公提出“愛其人者，兼其屋上之烏”，主張以仁德包容的态度對待前朝遺民。東漢學者伏勝在《尚書大傳》中将此典故提煉為成語原型。

二、語義演變

1. 情感延伸：漢代《孔叢子》中記載“愛屋及烏，憎人憎胥”，說明該成語在先秦時期已具備完整的情感投射内涵，既包含積極情感的延伸，也包含消極情感的牽連。
2. 語法結構：現代漢語中多作謂語或定語使用，例如“父母愛屋及烏地支持孩子的興趣愛好”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

三、現代應用

在語言學層面，《漢語大詞典》将其歸類為“主謂式成語”，強調主體情感對客體關聯物的輻射作用。社會心理學研究指出，這種現象與“光環效應”（Halo Effect）存在認知機制的相似性（《成語源流大辭典》，江蘇教育出版社）。

四、文化内涵

該成語承載着儒家“推己及人”的倫理觀，如《孟子·梁惠王上》所述“老吾老以及人之老”的思想内核，體現了中國傳統文化中情感傳遞的辯證邏輯。現代常用于描述親子關系、人際交往中的情感延伸現象。

網絡擴展解釋

“愛屋及烏”是一個漢語成語，其核心含義是因喜愛某人或某物，連帶關注與之相關的人或事物。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面意思：因為愛一處房子，連房頂上的烏鴉也一并喜愛（烏：烏鴉）。
• 比喻義：比喻因喜愛某人或某物，而對其相關的人、事、物也産生好感或關注。例如：“她喜歡這位作家，連他家鄉的特産也愛屋及烏地收藏。”

二、出處與典故

該成語源自《尚書大傳·大戰》中周武王與姜太公的對話。
典故背景：周武王滅商後，詢問如何處置商朝舊臣。姜太公提出：“愛人者，兼其屋上之烏”（喜愛一個人，連他屋檐下的烏鴉也應被喜愛），主張徹底清除敵對勢力；而周公則建議寬容對待，最終武王采納周公之策，天下安定。

三、用法與特點

1. 語法結構：連動式，多作謂語、定語或分句。
2. 感情色彩：褒義詞，但可能隱含“過分偏愛”的傾向。
3. 示例：
   • “他對女友的家鄉方言愛屋及烏，也開始學習當地方言。”
   • “粉絲們愛屋及烏，連明星代言的品牌也瘋狂追捧。”

四、相關擴展

• 近義詞：屋烏之愛、相濡以沫、愛及甘棠。
• 反義詞：殃及池魚、惡其餘胥、愛莫能助。
• 心理學關聯：與“暈輪效應”類似，即因某方面好感影響整體判斷（如因才華欣賞某人，忽略其缺點）。

五、現實意義

這一成語提醒人們理性看待情感投射，避免因主觀偏好影響客觀判斷，同時也可用于描述人際交往中的包容與善意關聯。

别人正在浏覽...

安理會白無瑕蹩蹩獘政不成體統不輕然諾簿問吹台春卷春素疊更馮循附景赫曦皇駁晖晖交談假器雞飛狗叫靜路金葉子格九射格絶節課録匡直枯梗痨傷連袵成帷禮門義路淩忽聾瞢買賤賣貴渺緜眽眽腦際涅字瓢箪鋪謀定計普宴潛蟠缲盆惸獨鳏寡起柁讓逸競勞人急智生沙步上冢神輿時澍雙休日送友人态勢天标天奪佻浮王枋吳趨無所措手足想度汐潮