
受到指責而反過來與對方計較。 漢 賈誼 《治安策》:“婦姑不相説,則反脣而相稽。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·呂無病》:“語侵婦,婦反脣相稽。”亦作“ 反唇相稽 ”。《二十年目睹之怪現狀》第七三回:“小主人駡了他,他又反唇相稽。” 茅盾 《子夜》六:“可是 範博文 竟不反唇相稽,隻把身子閃開。”
反脣相稽是漢語中的一個成語,讀音為fǎn chún xiāng jī,其核心含義指受到指責或批評時,不僅不接受,反而以言語反駁、争辯,甚至挑剔對方的過錯。這一行為常帶有對抗性,多用于描述人際關系中的沖突場景。
從詞源結構看,“反脣”字面意為“回嘴、頂撞”,而“稽”在此處引申為“計較、責問”。成語整體通過動作比喻,強調雙方在争執中互相推诿責任的狀态。例如《漢書·賈誼傳》中記載:“婦姑不相說,則反脣而相稽”,生動刻畫了古代家庭内部因矛盾而争吵的畫面。
現代使用中,該成語多含貶義,暗示反駁者缺乏自省。如:“面對同事的合理建議,他反脣相稽,導緻讨論陷入僵局。”需注意的是,部分文獻中該詞與“反唇相譏”混用,但嚴格而言,“稽”側重“計較”,“譏”則偏向“諷刺”,語義略有差異。這一辨析可見于《現代漢語詞典》(第7版)的注解。
在語言演變中,該成語的書寫形式存在“反唇相稽”與“反脣相稽”兩種變體,前者為現代漢語常用簡化字形,後者保留古字寫法,兩者表意一緻。《漢語大詞典》及權威語言學著作均收錄兩種形式。
“反脣相稽”(也寫作“反唇相稽”)是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
百懶千慵闆锉波臣采筆誠請刺槐祠室打捕代追丹木悼恨獨秀峰耳針騑服飛越圪登登館宇後機虎負嵎雞鹄筋榦舊勞居宇開國元老憀戾料玉嶺南三家六監留念流囚芒屩秘殿謬略南屏蟠鋼劍切偲杞慮輕車耆賢容系柔冠賽錦标社上乘燒利市申徹涉想時家宋盧谇诼通房通融同惡相助投拜推變位行隈倚舞詞弄劄無關痛癢俠思析律貳端