
(1) [connecting houses]∶互相貫通的房屋
通房連閣
(2) [maid in name,concubine in reality]∶舊時指名義上是婢女,實際是姬妾的人
平兒是 賈琏屋裡的通房大丫頭。——《紅樓夢》
(1).互通的房子。《淮南子·齊俗訓》:“廣廈闊屋,連闥通房,人之所以安也,鳥入之而憂。”《晉書·赫連勃勃載記》:“通房連閣,馳道苑園。”
(2).舊時被主子收納為妾的貼身侍婢。 元 楊顯之 《潇湘雨》第四折:“老實説,梅香便做梅香,也須是個通房,要獨佔老公,這個不許你的。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“遇個貴人公子,或小妻,或通房,嫁他出去。”《紅樓夢》第六回:“先找着 鳳姐 的一個心腹通房大丫頭名喚 平兒 的。”
通房在漢語詞典中的釋義可分為以下兩個核心層次:
指古代家庭中與男主人存在性關系的侍婢,其地位介于婢女與妾室之間。此類侍婢的卧室通常與主人居所相通,故稱“通房”。特點包括:
示例:
《紅樓夢》中襲人即為賈寶玉的通房丫鬟(“襲人素知賈母已将自己與了寶玉的”),其居所與寶玉卧室相鄰。
指兩間房屋内部連通的結構,多見于傳統宅院設計:
“通房”一詞濃縮了古代社會制度與居住文化:
現代漢語中,該詞隨舊制度消亡而轉為曆史語義,僅存于文獻與文學作品中。
參考資料來源:
“通房”一詞在不同語境中有兩層主要含義,需結合曆史背景和語義演變來理解:
指互相貫通的房屋,常見于古代建築描述。例如《淮南子·齊俗訓》提到“連闥通房”,《晉書》中也有“通房連閣”的記載,均指房屋之間通過門廊或通道相連的結構布局。
特指舊時家庭中身份特殊的婢女,其特點包括:
提到的“房地産銷售策略”屬于現代特定領域術語,與主流釋義關聯度較低,建議結合具體行業場景使用。如需進一步了解古代家庭制度或建築術語,可參考《漢語大詞典》或《中國建築史》等權威資料。
安怡敗子悲切切彼蒼長是長洲朝譴充份楚優催生婆冬鼓杜酒放傲方山冠乏少黂燭負寵格班公莫呵呵黑天半夜尖松松絞手迳流荩箧忌三房絶壁浚流具區句文錦克果拉客冷炮兩浙龍蟠虎伏卵塔卯食廟祠蜜瓜墨癖木槵子能動性排沙見金旁路篇數甓社珠破門而出愆和清遐三合闆適孼說白道黑說述鐵案團掿屯沴亡竄潙叟險語