月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無關痛癢的意思、無關痛癢的詳細解釋

關鍵字:

無關痛癢的解釋

[of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial] 比喻無關緊要或與本身無關

詳細解釋

(1).謂不關涉切身利害。 梁啟超 《*********未來記》第三回:“ 法蘭西 人愛國心最重,豈……任憑這些民賊把他的祖傳世産怎樣割、怎樣賣、怎樣送,都當作無關痛癢的麼?”

(2).謂無關緊要。 魯迅 《呐喊·端午節》:“政府當初雖隻不理那些招人頭痛的教員,後來竟不理到無關痛癢的官吏。” 巴金 《春》二十:“﹝ 高覺新 ﹞也不得不去陪 鄭 家姑少爺,談一些無關痛癢的閑話。”

詞語分解

專業解析

"無關痛癢"是一個常用漢語成語,其核心含義指與重要的利害關系沒有牽連,不會引起實質性的影響或傷害。以下從詞典釋義、語義分析和使用場景進行詳細說明:


一、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    解釋為:"比喻與本身利害無關或無足輕重。" 強調事物不觸及根本利益或關鍵問題,如"這些批評無關痛癢,不必在意"。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,《現代漢語詞典》,商務印書館。

  2. 《漢語大詞典》

    釋義:"無關緊要,不涉及要害。" 側重形容事物不涉及核心矛盾或關鍵環節,例如"修改無關痛癢的細節"。

    來源:漢語大詞典編輯委員會,《漢語大詞典》,上海辭書出版社。


二、語義解析


三、典型使用場景

  1. 批評建議類

    例:"這份報告提出的問題無關痛癢,未能揭示真正的管理漏洞。"

    (指向批評流于表面,未解決核心矛盾)

  2. 決策影響類

    例:"政策調整若隻改動無關痛癢的條款,将無法緩解民生壓力。"

    (強調修改未觸及關鍵痛點)

  3. 人際交往類

    例:"他總說些無關痛癢的客套話,從不表達真實想法。"

    (形容言辭回避實質,缺乏真誠)


四、近義詞對比

成語 側重點差異 例句對照
無關宏旨 強調不涉及主旨、根本目标 "措辭争議無關宏旨,焦點應是方案可行性。"
無足輕重 突出事物本身分量輕、價值低 "個人得失無足輕重,團隊成果才是關鍵。"
隔靴搔癢 比喻方法不徹底,未解決問題本質 "罰款對遏制污染隔靴搔癢,需立法根治。"

五、引用參考

  1. 《現代漢語詞典》(權威性來源)

    中國社會科學院語言研究所編纂,中國最具影響力的規範性語文詞典。

    鍊接:商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹

    (注:鍊接為商務印書館官方頁面,内容可靠)

  2. 《漢語成語大詞典》(專項釋義擴展)

    中華書局出版,收錄成語語義源流及用例分析。

    鍊接:中華書局《漢語成語大詞典》詳情頁


通過以上釋義與例證,可明确"無關痛癢"的核心在于事物與關鍵矛盾脫節,缺乏實質影響力,適用于批評、決策、人際等多維度語境。

網絡擴展解釋

“無關痛癢”是一個常用成語,具體含義和用法如下:

一、基本釋義 指與自身利益或重要事務沒有直接關聯,或對整體影響甚微的事物。其中“痛癢”比喻切身相關的利害關系,如和均強調該詞用于形容“無足輕重”或“不涉及疾苦緊要之事”。

二、用法特點

  1. 語法結構:動賓式,可作謂語或定語,如“無關痛癢的評論”“這問題無關痛癢”;
  2. 應用場景:多用于描述對個人/集體利益影響微小的事物,如中梁啟超舉例“法蘭西人豈會視祖産割送為無關痛癢”。

三、典型例句

四、詞彙對比

該成語強調事物缺乏實際影響力,常見于日常對話及文學表達。如需更多例句或曆史用例,可參考、3、5的完整内容。

别人正在浏覽...

百歲羹本官捕勦不消傳餐丢包獨行踽踽風前燭宓妃富衍拱壩國廄國是黑牛白角嘩縱疆場建築擊刺稽古振今禁寶金櫻莒刀巨野牢檻淩晷李仙籠絡論究論問艣艩闾巷曼帛邙山滅菌纰僻仆牛喬模喬樣丘木器遇屈奇曲闉人市柔安滲人史科守邑雙季稻書程蹄齧徒費唇舌妥靠讬蒙徒囚望巴巴吳二娘曲烏集之交無息霧帳響鐵小便池