
(1).回程。《人民日報》1981.1.8:“ 北京 -- 上海 -- 舊金山 -- 紐約 ,全線航程為一萬五千八百多公裡,空中飛行時間:往程為16小時30分鐘,返程所需時間為20小時20分鐘。”
(2).指返回。 張周 《步履艱難的中國》第二章:“待返程,有人提議 郭曉紅 沿路關系熟,由她陪。”
返程是現代漢語常用詞彙,其核心含義指返回原出發地或原路線的行程或行為。根據權威漢語詞典釋義及語言學分析,其詳細解釋如下:
動詞性用法:指完成某段行程後返回出發地的動作。
例:他結束出差,明日返程。
(來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年)
名詞性用法:特指返回的旅程或路線。
例:返程機票需提前預訂。
(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年)
例:返程途中遭遇暴雨。
例:往程耗時3小時,返程僅需2小時。
(語義分析參考:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館,1999年)
詞彙 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
返程 | 側重“行程規劃”與“路線方向” | 返程高峰擁堵嚴重 |
返回 | 僅強調“抵達原處”的動作 | 他已于昨日返回北京 |
歸途 | 含文學色彩,隱含情感指向 | 遊子的歸途充滿艱辛 |
“返程:動詞,指返回原出發地;名詞,指返回的路程。”
(外語教學與研究出版社,2014年)
定義返程為“回程;歸途”,标注為交通及日常高頻用語。
(訪問路徑:www.cp.com.cn/dictionary)
引《漢語大字典》釋義,強調其與“單程”“往返”的語義關聯。
“返程”作為兼具動作與空間概念的複合詞,其釋義需結合路徑方向性、行為目的性及語境動态特征,方符合漢語規範性要求。
“返程”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
“返程”指回程或歸途,即從目的地返回出發地的過程。例如:“返程車票”指返回時使用的車票,“返程航班”指歸途的航班。
實際場景中的回程
多用于交通領域,如航班、旅行等。例如:“北京—上海航線的返程時間為20小時20分鐘”。在機票規則中,返程與去程常關聯,如往返套票需注意使用限制。
抽象意義的返回
也可引申為“回歸原有狀态”,如“返程的思考”比喻對過去狀态的回顧。
如需更全面的例句或語境分析,可參考《人民日報》相關報道或漢典釋義。
傍貫本基捕風捉影財産琛賂徂風代言人丹款稻畦绯聞富轹萬古溉田給與勾抹怪怨鼓吹手貴極人臣國樂亥豕黑管河上歌紅稻花局奂若交鎖景陵經資金迷寬慰楛貢勑使朗徹老宋體栗喇路資馬價貿襲綿羃明光爍亮凝然弄瓦之喜蟠根漂蟻錢點山冢慴怖設笄神虎門折準市場貪生惡死通海同心蓮晩出刓刻猧子閑诂顯象新服