
那邊。 唐 杜甫 《哭李尚書之芳》詩:“秋色凋春草,王孫若箇邊。” 明 夏完淳 《武塘元日和篆鴻》:“ 漢 國河山在,春風若箇邊。”
"箇邊"是現代漢語中一個相對少見的詞彙,主要作為方言或特定語境中的用語,其核心含義與“這邊”相近,指代靠近說話者或當前所處的位置。以下是基于權威漢語辭書及語言資料的詳細解釋:
箇邊(gè biān)
指“這邊”“此處”,表示靠近說話人一側的位置或方向。
示例:
“你往箇邊走,就能看到車站。”
(意為:你往這邊走,就能看到車站。)
吳語、粵語等南方方言
“箇邊”在吳語(如上海話、蘇州話)、粵語中常見,替代普通話的“這邊”。
“箇邊有隻貓。”
(這邊有隻貓。)
“你過箇邊嚟。”
(你到這邊來。)
古白話與文學作品
明清小說中偶見“箇邊”作為口語化表達,如《金瓶梅》《水浒傳》等,體現當時方言特色。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“箇”字釋義,注明其通“個”,作指示代詞“此”或“這”,與“邊”組合表方位。
來源:上海辭書出版社,2001年出版。
《現代漢語方言大詞典》(綜合卷)
詳細記錄“箇邊”在吳語、粵語等方言中的用法及分布區域。
來源:江蘇教育出版社,2002年出版。
《漢語方言學》(詹伯慧著)
分析南方方言中“箇”系代詞(如箇邊、箇裡)的語法功能及曆史演變。
來源:高等教育出版社,2011年出版。
如需進一步考證,可查閱上述權威辭書或方言研究專著。
“箇邊”是古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
基本含義
“箇邊”意為“那邊”,用于指示方位或位置,常見于古典詩詞中。字形上,“箇”是“個”的異體字,二者可通用。
文學例證
補充說明
部分資料(如)提到“個邊”作為成語解釋為“個體的邊緣或邊界”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能為現代引申義或誤讀,需結合具體語境判斷。
在古典語境中,“箇邊”主要指“那邊”,需通過詩句理解其意境;現代使用較少,若需引用建議回歸原文分析。
百末柏油馬路北宿變容璧合珠連不枕參照朝宮齒班搭縫滇滇鬥煎獨步當時燔破黻冕購辦夠嗆刮拉觀魚鬼薪合色鞋壞散華美檢定妓弟嗟哦揭牌稽固激越岢峻良機履穿踵決冥密乜斜凝合牛屋骈族千千萬萬遷陟戚輔期考青狐窮極要妙熱渴燒割甥侄鼠尾轎貪縱鐵杉兔輝土居萬有無郵纖白鄉風香圓纖謀攜拔寫法