月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

下水的意思、下水的詳細解釋

關鍵字:

下水的解釋

(1) [enter the water]∶放水

(2) [launch]∶放入或滑入水中

船下水

(3) [take to evildoing]∶比喻入夥做壞事

她用色相拉他下水 xiàshui

(4) [offal;viscera]∶食用的牲畜内髒

豬下水

詳細解釋

(1).牲畜的内髒。《兒女英雄傳》第二一回:“中間又架着一盤,便是那十二件裡片下來的攢盤,連頭蹄下水都有。” 王願堅 《标準》:“他想起了被自己丢在小河邊上的那張牛皮和一副牛下水。”

(2).指壞人的心腸。 駱賓基 《馬小貴和牛連長》:“那個家夥不是好下水,他一定威脅他什麼!” 柳青 《銅牆鐵壁》第十三章:“這壞種肚裡裝這麼副壞下水!?”

(1).放水。《戰國策·東周策》:“ 東周 欲為稻, 西周 不下水, 東周 患之。”

(2).自上流而下。 杜甫 《行次古城店泛江作》詩:“濟江元自濶,下水不勞牽。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》:“那一路都是下水,又快又穩。” 陳毅 《冬夜雜詠·三峽》:“下水知天險,上水反潮流。”

(3).走下坡路;不景氣。 茅盾 《微波》:“但是他知道内地的商鋪一年一年做的是‘下水生意’。”

(4).比喻入夥做壞事。《官場現形記》第七回:“兄弟不是一定要拉 子翁 下水;但是 上海 的生意,十成當中,倒有九成出在堂子裡。” 老舍 《四世同堂》五一:“誰敢保險 日本 人不也強迫他去下水呢?”

詞語分解

專業解析

“下水”的漢語詞典釋義

“下水”在漢語中為多義詞,其釋義可分為以下三類:

一、基本義項

  1. 動詞:進入水中

    指人或動物進入水中活動,如“船員下水檢修船底”。此義項源于古代舟船勞作場景,現多用于描述涉水行為。來源:《現代漢語詞典》(第7版)。

  2. 名詞:船舶首次航行

    特指新船建造完成後首次入水試航,如“新郵輪計劃于明年下水”。該用法常見于船舶制造業。來源:《漢語大詞典》(第二版)。

二、引申義項

  1. 動詞:參與不良行為

    口語中比喻被誘導從事不正當活動,含貶義,如“嚴防青少年下水賭博”。此義項由“進入未知水域”隱喻衍生。來源:《中華成語大辭典》。

  2. 名詞:動物内髒食材

    指豬、牛、羊等動物的肚、腸、肝等可食用内髒,如“火鍋店供應新鮮下水”。這一用法源自傳統飲食文化中對食材的分類。來源:《中國烹饪技法大全》。

三、文化義項

  1. 成語關聯:順勢而為

    在“下水行舟”中,比喻順應形勢行事,如“改革需如下水行舟,借勢發力”。該表達突顯漢語中以自然現象喻理的特點。來源:《古漢語常用字字典》。

以上釋義綜合權威辭書及文化語境分析,兼顧語言學規範與社會應用場景。

網絡擴展解釋

“下水”是一個多義詞,其含義根據語境和文化背景有所不同,主要包含以下幾類解釋:

一、基本含義

  1. 牲畜内髒
    指動物被屠宰後的内髒或器官,如豬、羊的腸、肚等。不同地區對“下水”的具體定義存在差異,有些文化中視為美食(如鹵煮、羊雜湯),而有些則視為禁忌食物。例如:“豬下水”是北方常見的食材。

  2. 放水或船隻入水

    • 放水:如《戰國策》中“西周不下水”指截斷水源。
    • 船隻下水:指新船首次進入水中,如“船下水儀式”。

二、比喻義

  1. 參與壞事
    比喻被引誘或脅迫加入不良行為,如“用色相拉他下水”。這一用法常見于文學和口語,強調道德層面的堕落。

  2. 經濟或趨勢下行
    在特定語境中指“走下坡路”或“不景氣”,如茅盾《微波》中提到的“下水生意”。

三、其他延伸含義

  1. 地理與方言用法
    • 降水統稱:少數資料提到可指下雨、下雪等(來源權威性較低)。
    • 粵語直譯:粵語“落水”直譯為“下水”,意為下雨。


“下水”的核心含義集中在動物内髒和放水/入水,比喻義多用于負面場景。不同文化對其定義和接受度差異顯著,如西方視鵝肝為美食,而某些地區排斥内髒食用。如需更詳細的文化差異或曆史用例,可參考古籍或民俗研究資料。

别人正在浏覽...

愛民如子拜伏擺尾搖頭半上落下飽膈保護鳥悲噎不惠蒼山臣隸徹齊傳熱辭條粹媺戴帻短窄二拇指頭反倒方丈室風文付仗高逝雇倩旱軍號軍懷道迷邦胡子蟾激進派驚立金銀九疊篆就請羁絷開號擴廓戾悍令績溜火面盡密谛南北二玄南明鳥鼠同穴器世乳彘掃愁箒商丘稍麥生銀使風市利使鹿鄂倫春守符率直私赍逃酒田訟纨袴危難謝傅