
合口味。常用于否定。不對味,猶言不對頭,有問題。 馬烽 《結婚現場會》:“把結婚典禮搞成批判會,不對味啊!” 鮑昌 《庚子風雲》第一部第八章:“對于這些變化, 楊二大爺 是困惑莫解的,他感到不對味兒,但又說不出個緣由來,于是無可奈何地歎了一口氣。”
對味是一個漢語詞彙,其含義可從字面和引申兩個層面理解:
一、本義:味覺的契合
指食物或飲品的味道符合個人或特定群體的口味偏好。例如:“這道菜調料搭配很對味,鹹淡適中。”該用法強調感官體驗的匹配性,常見于飲食評價場景。
二、引申義:興趣或觀念的契合
引申為人的審美取向、興趣愛好、價值觀念等相互契合。例如:“他們聊音樂特别對味,都喜歡爵士樂。”此處強調精神層面的共鳴,多用于形容人際交往或文化品味的相投性。
權威來源參考:
詞義解析依據《現代漢語詞典》(第7版)對“對味”的釋義,該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版,是漢語規範化的權威工具書。因版權限制無法提供線上鍊接,讀者可通過官方出版物查閱具體詞條 。
“對味”是一個漢語詞彙,其含義可以從以下方面綜合解釋:
基本含義
指事物或行為符合個人口味、興趣或情感需求。例如:“這家川菜很對味”表示符合飲食偏好。該詞常用于肯定或否定語境,但否定形式“不對味”更常見,強調“不合心意”或“有問題”,如馬烽在《結婚現場會》中寫道:“不對味啊!”。
否定用法的延伸
當用于否定時,“不對味”常暗含對事物本質或合理性的質疑。例如鮑昌在《庚子風雲》中描述人物感到“不對味兒”,暗示對現狀的困惑或不滿。
引申到抽象領域
除字面的“合口味”外,還可形容工作、觀念等與個人契合。例如:“這份工作對他來說很對味”。
典型例句
使用注意
該詞口語化較強,常見于日常對話或文學描述,正式場合較少使用。網絡釋義中雖有擴展(如“符合思想感情”),但核心仍圍繞“契合感”展開。
百思莫解鞭殺表姐妹标新競異踩窩子拆牆腳摻雜逞邁哧溜杜陵野客頓綱振紀分濟富父鈎欄故國顧虎頭規造擐甲執兵化轉火拼見地記不真節介幾将饑枯驚慚鞫系苦切浪酒閑茶樂文鈴合漫溢弭定撚子遷流翹首以待青燈黃卷七品琴堂丘封勸賞羣分類聚濡沒三和撒子傷悼上地膳宿生卉首禍坦噶尼喀湖通替頭鵝燕偉木無友遐武犀布蟹篝鞋腳謝儀希闊