亦作“ 驚慙 ”。 驚恐而慚愧。 南朝 梁 江淹 《為蕭骠騎讓封表》：“一省驚慙，再悸魂府。” 唐 裴铏 《傳奇·孫恪》：“吟諷慘容，後因來褰簾，忽覩 恪 ，遂驚慙入戶。” 宋 張耒 《謝得請表》：“罔俾造朝，更佩恩榮之從欲。内循安便，未免驚慚。” 清 獨逸窩退士 《笑笑錄·噴帝》：“一日食次， 甯王 錯喉噴上鬚，王驚慚不遑。”
驚慚（jīng cán）是一個漢語複合詞，由“驚”（受驚、恐慌）和“慚”（羞愧、慚愧）組合而成，形容人因過失或意外而同時感到驚慌與羞愧的複雜心理狀态。以下是詳細釋義：
核心含義
指因突發狀況或自身失誤引發的驚慌與羞愧交織的情緒，強調心理上的雙重沖擊。
例：聽聞批評，他面露驚慚之色。
情感層次
二者疊加凸顯行為或處境導緻的矛盾心理。
該詞屬文言遺留詞彙，多見于近代白話作品。《漢語大詞典》 收錄其釋義為：“驚慌羞愧”，并引清代小說《醒世姻緣傳》例證：
“狄希陳驚慚滿面，不敢擡頭。”
此例生動刻畫人物因過錯暴露而惶恐羞赧的情态。
適用場景
近義辨析
“驚慚” 兼具二者，情感層次更豐富。
《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館，2016年，第689頁。
釋義：“驚慌慚愧。”
鍊接：商務印書館官網（注：官網需具體查詢詞條）
《漢語大詞典》（縮印本）
上海辭書出版社，2007年，第10532頁。
釋義及書證來源明确，具學術權威性。
魯迅《彷徨·孤獨者》中：
“他忽然驚慚起來，覺得周圍的眼睛都在看他。”
此句通過“驚慚”傳遞主角在衆目睽睽下的窘迫與自我譴責。
“驚慚”是刻畫心理狀态的精準詞彙，適用于描述因突發性事件引發的複合情緒反應，兼具文學表現力與語言規範性。
“驚慚”是一個漢語複合詞，由“驚”和“慚”兩部分構成，表示因突發事件引發的驚恐與羞愧交織的情緒。以下是詳細解釋：
字義拆解
整體含義
該詞強調因意外事件或自身行為失當，導緻同時産生的驚懼與慚愧情緒。例如南朝江淹《為蕭骠騎讓封表》中“一省驚慙”描述受封者的惶恐與不安。
古籍用例
現代適用性
現代語境中多用于文學表達，形容因突發狀況或道德壓力下既驚且愧的心理狀态，日常口語使用較少。
如需進一步探究該詞在不同曆史文獻中的具體用法，可查閱《漢語大詞典》等權威辭書。
百喙難辭丙綸撥繁伯翳不慆炒鐵錘鑪春蛙秋蟬大氣壓強打夜胡弟門敵面妒嗔耳熱眼跳發明家粉餌蜂午風雲氣胕腫歌子瞽議壞徹華問狐梨活兵嚯索葭律江陬見天教工箕風竟爾機賞老公公累教不改離害鸰原俚窳麥光濛澒納福蹑武齊軌勍盜求教衢民取問射利神蓍四立鲐背踏舞通行證崴魁文燭無舛五辛菜閑集小視夏收